루신어
동슬라브어군의 언어
루신어(русиньска бесїда, русиньскый язык)는 중앙유럽에 거주하는 동슬라브계 민족인 루신인이 사용하는 언어이다. 동슬라브어군에 속하며 주로 키릴 문자로 표기된다.
| 사용 국가 |  우크라이나 슬로바키아 폴란드 헝가리 세르비아 크로아티아 체코
|
|---|---|
| 사용 지역 | 중앙유럽, 동유럽 |
| 언어 인구 | 약 620,000명 (추산) 약 70,000명 (통계상) |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 슬라브어파 동슬라브어군 루신어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 | 세르비아 보이보디나 자치주
|
| 언어 부호 | |
| ISO 639-1 | 없음
|
| ISO 639-2 | sla
|
| ISO 639-3 | rue 루신어
|
 | |
화자의 대부분은 카르파티아 루테니아로 불리는 지역에 거주하며 이는 오늘날 우크라이나 자카르파탸주, 슬로바키아 동부, 폴란드 남동부에 걸친 일대이다. 이외에 세르비아 보이보디나 자치주 및 인접한 크로아티아 국경지대에도 동떨어진 루신인 집단이 있어 지역 공용어로 지정되어 있으며, 이를 판노니아 루신어로 구분하여 부르기도 한다. 이외에 크로아티아, 헝가리 등에도 화자가 분포한다.
루신어가 독립적인 언어인지 방언인지는 언어학적 논쟁의 대상이다. 어떤 학자들은 이를 독립된 언어로 여기나 다른 일부 학자들은 이를 단순히 우크라이나어의 방언으로 분류한다.
문자
편집| 대문자 | 소문자 | 문자 이름 | 라틴 문자 표기 | 국제음성기호 |
|---|---|---|---|---|
| А | а | a | a | /a/ |
| Б | б | бы | b | /b/ |
| В | в | вы | v | /v/ |
| Г | г | гы | h | /ɣ/ |
| Ґ | ґ | ґы | g | /ɡ/ |
| Д | д | ды | d | /d/ |
| Е | е | e | e | /ɛ/ |
| Є | є | є | je | /jɛ/ |
| Ё | ё | ё | jo | /jɔ/ |
| Ж | ж | жы | ž | /ʐ/ |
| З | з | зы | z | /z/ |
| І | і | i | i | /i/ |
| Ї | ї | ї | ji | /ji/ |
| И | и | и | y | /ɪ/ |
| Ы | ы | ы | y | /ɨ/ |
| Й | й | йы | j | /j/ |
| К | к | кы | k | /k/ |
| Л | л | лы | l | /l/ |
| М | м | мы | m | /m/ |
| Н | н | ны | n | /n/ |
| О | о | o | o | /ɔ/ |
| П | п | пы | p | /p/ |
| Р | р | ры | r | /r/ |
| С | с | сы | s | /s/ |
| Т | т | ты | t | /t/ |
| У | у | у | u | /u/ |
| Ф | ф | фы | f | /f/ |
| Х | х | хы | x, ch | /x/ |
| Ц | ц | цы | c | /ts/ |
| Ч | ч | чы | č | /ʈʂ/ |
| Ш | ш | шы | š | /ʂ/ |
| Щ | щ | щы | šč | /ʂʈʂ/ |
| Ѣ (1945년 폐지) | ѣ | їть | /ji/,/i/ | |
| Ю | ю | ю | ju | /ju/ |
| Я | я | я | ja | /ja/ |
| Ь | ь | мягкий знак (ірь) | ′ | /ʲ/ 앞에 오는 자음을 구개음화시키는 부호 |
| Ъ | ъ | твердый знак (ір) | ′ | 앞에 오는 자음이 я, ю, є, ё, ї에 의해 구개음화되는 걸 방지하는 부호 |
