북은데벨레어
짐바브웨와 보츠와나에서 사용되는 반투어
북은데벨레어 (전 마테벨레어), 혹은 은데벨레어, 아마 은데벨레어, 짐바브웨 은데벨레어는 반투어군의 응구니어족에 속하는 아프리카계의 언어로, 짐바브웨의 은데벨레인들이 사용한다.[1][2]
북은데벨레어는 남아프리카 공화국에서 사용되는 줄루어와 연관이 있다. 이는 짐바브웨의 북부 은데벨레 지역의 사람들이 줄루족의 지도자 미질리칼리 키말로 (당시 줄루 국왕 샤카 카센잔가코나의 수하 중 한명)의 추종자들의 후손들이기 때문이다. 미질리칼리 키말로는 19세기 초 줄루 왕국을 떠나 1839년 현재의 짐바브웨 지역에 도착하였다.
비록 줄루어와 북은데벨레어는 문법, 어휘 그리고 억양 방면에서 다소 차이가 있으나, 최소 85% 이상의 어휘들이 일치한다고 한다.[3] 안소니 코프와 시부시소 나옘베지 등의 응구니어학자들은 북은데벨레어과 줄루어의 방언이라 정의하고 있다. 비슷한 두 언어 중에서 언어와 방언을 구별하는 것은 어렵게 여겨지는데, 이는 그 구별기점이 언어학적이 아닌 정치적 요인에서 판가름나는 경우가 종종 있기 때문이다.[4][5][6]
북은데벨레어는 줄루어와 제일 유사하나, 남아프리카의 남은데벨레어 (혹은 트란스발 은데벨레어)와 서로 다른 언어이나 상호 의사소통성을 가진 관계이다. 남은데벨레어도 역시 응구니어족에 속하나, 소토어의 영향을 받았다.[7]
같이 보기
편집각주
편집- ↑ “Documentation for ISO 639 identifier: nde”. ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress. 2017년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 4일에 확인함.
Name: North Ndebele
- ↑ “Documentation for ISO 639 identifier: nde”. ISO 639-3 Registration Authority - SIL International. 2017년 11월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 4일에 확인함.
Name: North Ndebele
- ↑ Langa Khumalo, “Language Contact and Lexical Change: A Lexicographical Terminographical Interface in Zimbabwean Ndebele,” Lexikos 14, no. 108 (2004).
- ↑ Anthony Cope, “A Consolidated Classification of the Bantu Languages,” African Studies 30, nos. 3–4 1971): 213–36.
- ↑ Nyembezi, C.L.S., 1957. Learn Zulu, Cape Town: Shuter & SHooter
- ↑ D.K. Rycroft “Ndebele and Zulu: Some Phonetic and Tonal Comparisons,” Zambezia, no. 2 (1980): 109–28.
- ↑ Skhosana, Philemon Buti (2009). 〈3〉. 《The Linguistic Relationship between Southern and Northern Ndebele》 (PDF). 2015년 11월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
외부 링크
편집
위키미디어 공용에 북은데벨레어 관련 미디어 분류가 있습니다.
|
이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |