뽀나가
뽀나가(Po Nagar)는 기원전 781년 전에 세워진 참족 사원의 탑으로, 현재 베트남 냐짱 근처인 중세 카우타라 공국에 위치해 있다. 힌두교 여신인 바가바티와 마하쉬아수르마르디니와 동일시하게 된 그 지방의 여신 양뽀나가(楊婆那加)를 기리고 있으며, 베트남어로 티엔 이 타인 머우(Thiên Y Thánh Mẫu)라고 부른다.
| 뽀나가 | |
|---|---|
뽀나가에 있는 가네쉬 사원 | |
  뽀나가(베트남) | |
| 기본 정보 | |
| 좌표 | 북위 12° 15′ 55″ 동경 109° 11′ 44″ / 북위 12.265278° 동경 109.195556° |
| 종교 | 힌두교 |
| 지역 | 냐짱 |
| 국가 |  베트남
|
| 영토 | 카우타라 공국 |
| 기능 | 힌두교 사원 |
| 건축 정보 | |
| 완공 | 10세기 중반 |
역사
편집781년의 석비는 참왕 사티아바르만(Satyavarman)이 ‘하라교’ 지역에서 권력을 되찾았고, 황폐한 사원을 복원했다는 것을 나타낸다. 이 비문으로부터 그 지역은 이전에 일시적인 외세의 지배를 받았으며, 외국의 반달들이 이미 존재하는 사원을 훼손시켰다고 추론할 수 있다. 다른 돌들은 신전에 보석으로 장식되고 천사의 머리를 닮은 무할링가가 들어 있었다는 것을 보여준다. 아마 자바 출신의 외국인 강도들은, “사체보다 더 끔찍한 음식을 먹고 사는 남자들, 겁에 질리고, 완전히 검고 수척하고, 죽음처럼 무섭고 사악한” 사람들이 배에 도착해서, 보석을 훔치고, 말을 어겼을 것이다.[1]:91 비록 왕은 강도들을 바다로 쫓아냈지만, 보물은 영원히 잃어버렸다. 그 돌들은 또한 왕이 784년에 그 언어를 복원했다는 것을 나타낸다.[2][3]:48
하리바르만 1세 치하의 참군 지도자 세나파티 파는 817년에 기부를 했다. 세나파티는 자야바르만 2세 치하의 크메르족을 공격했다. 하리바르만 1세는 그의 아들 비크란타바르만 3세에 의해 계승되었는데, 이 역시 기부금을 냈다.[1]:104
참왕 인드라바르만 3세가 918년에 쓴 석비는 바가바티 여신에게 황금 동상을 세우라는 명령을 말하고 있다. 이후 석비에서는 950년 크메르의 라젠드라바르만 2세에게 원래의 금상을 도난당했으며[1]:124, 965년 국왕 자야인드라바르만 1세가 잃어버린 동상을 새로운 돌로 교체했다고 보고하고 있다. 1050년의 석비는, 토지, 노예, 보석, 귀금속 등의 제물이 자야 파라메쉬바라바르만 1세에 의해 동상에 만들어졌다고 말하고 있다. 파라마보디사트바는 1084년 통일 후 ‘풍족한 재물’을 주었다. 자야 인드라바르만 3세는 1141년에 사원에 시발링가와 슈리샤나 비슈누를, 1143년에 또 한 번 기부를 했다.[3]:75 1160년, 자야 하리바르만 1세는 ‘풍부한 재물’을 제공했다.[3]:77 크메르 제국의 자야바르만 7세는 “참파의 수도를 점령하고 모든 언어를 운반했다”고 쓰여 있다.[1]:170 후에 돌은 힌두교와 불교의 주요 신들에게 바쳐진 동상들의 존재뿐만 아니라, 여신의 양뽀나가를 기리는 숭배 의식의 축전을 나타낸다.[4]
17세기에 비엣족이 참파를 점령하고 사원의 탑을 점령하여 티엔 이 타인 머우 마우 탑(Thiên Y Thánh Mâu Tower)이라고 불렀다.[5] 여신과 탑에 관한 베트남의 전설들이 많이 생겨났다.
유적
편집뽀나가 단지는 꾸라오산에 위치해 있다. 그것은 세 개의 층으로 이루어져 있는데, 그 중 가장 높은 층은 두 줄의 탑을 포함한다. 주탑의 높이는 약 25m이다.
이 절의 중심 이미지는 키가 1.2m인 양뽀나가 여신이 치마만 입은 채 다리를 꼬고 앉아 있는 석상이며, 열 개의 손이 여러 가지 상징적인 물건을 들고 있다. 베트남 학자 응오반 도아인(Ngo Vǎn Doanh)에 따르면, 이러한 속성은 양뽀나가가 힌두교 여신 마히사수라마르디니나 버팔로 데몬의 살해자 두르가와도 동일시되었음을 보여준다. 마히사수라마르디니 여신의 또 다른 조각품은 사원 입구 위 페디멘트에서 발견될지도 모른다: 그것은 네팔의 여신이 도끼와 연꽃과 몽둥이를 들고 물소 위에 서 있는 모습을 묘사하고 있다. 이 조각품은 10세기 말이나 11세기 초의 트라키외 양식의 참 미술에 속한다.
같이 보기
편집각주
편집- ↑ 가 나 다 라 Coedès, George (1968). Walter F. Vella, 편집. 《The Indianized States of Southeast Asia》. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.192.
- ↑ 가 나 다 Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9789747534993
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.192 f.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.198.
- Coedès, George, The Indianized States of Southeast Asia. Honolulu: East-West Center Press, 1968.
- Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers. Hanoi: The Gioi Publishers, 2006. Chapter 14: "Po Nagar Tower: The Temple of the Goddess of the Country," pp. 187 ff.
- Trần Kỳ Phương (2009): The Architecture of the Temple-Towers of Ancient Champa. in Hardy, Andrew et al. (ed): Champa and the Archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam). NUS Press, Singapore
