사용자:Theoteryi/한자·한문 포털/소개

한문(漢文)은 고전 문어체(文語體)의 중국어입니다. 한문에서는 문언(文言) 또는 문언문(文言文)이라고 합니다. 한자어도 한문에 속하지요. 최초에는 한문과 구어체(口語體) 중국어가 같았습니다. 하지만 구어체 중국어는 계속 변하여 오늘날의 중국어가 되었고, 한문은 변화가 거의 없이 현재까지 이어지게 됩니다. 예를 들자면 ‘공자는 학생이다’라는 말을 현대 중국어에서는 孔子是學生이라고 하지만 한문에서는 孔子學生也라고 하거나 也를 생략해서 孔子學生이라고 합니다. 이렇듯 변화가 상당히 적었던 관계로 한문은 고대·중세의 동아시아 공용어가 될 수 있었던 것이죠.