아르메니아 문자

아르메니아 문자는 아르메니아의 공용어인 아르메니아어에서 사용되는 고유한 문자이다. 공식적으로 아르메니아 문자는 405년경에 성 메스로프 마슈토츠가 창제한 것으로 파악되며, 원래는 36글자였다. 중세 시기에 두 글자 օ (o), ֆ (f)가 새롭게 추가되었다.

아르메니아 문자
유형	음소 문자
표기 언어	아르메니아어
사용 시기	405년 ~ 현재
창제자	성 메스로프 마슈토츠
자매 문자	그리스 문자, 로마자, 콥트 문자, 조지아 문자, 키릴 문자

역사

아르메니아의 역사서에 따르면 아르메니아 문자는 성 메스로프 매슈토츠(아르메니아어: Մեսրոպ Մաշտոց)에 따라 405년경에 만들어졌다. 아르메니아 문자는 1문자 1음운의 원칙을 가지며, 아랍 문자나 히브리 문자 같은 다른 서아시아 지역의 문자와는 달리 로마자나 그리스 문자와 마찬가지로 왼쪽에서 오른쪽으로 적는다. 아르메니아 문자 창제 과정에서 당시 중동 지방에서 가장 많이 쓰이던 아람 문자에서 파생된 팔라비 문자 등의 영향을 받았을 것으로 파악되만, 모음을 표기하는 문자가 존재한다는 점에서 그리스 문자의 영향을 받았을 것으로 추정된다. 아르메니아 문자는 모음 7개와 자음 31개로 구성된 문자이다.이후 아르메니아 문자는 아르메니아어를 표기하는 문자로 고착화되면서 아르메니아인들과 아르메니아 사도교회를 통합시키는 역할을 수행하였다.

아르메니아어는 크게 동부와 서부 방언으로 나뉘며, 이 방언에 따라서 일부 문자의 발음이 다르다.

알파벳

아르메니아 문자(Այբուբենը)

#	이름		문자		IPA	음가		수값
	동부	서부	소문자	대문자		동부	서부
1	아이브	아이프	ա	Ա	.	a	a	1
2	벤	펜	բ	Բ	.	b	p	2
3	김	켐	գ	Գ	.	g	k	3
4	다	타	դ	Դ	.	d	t	4
5	예츠	예츠	ե	Ե	.	ye	ye	5
6	자	자	զ	Զ	.	z	z	6
7	에흐	에흐	է	Է	.	ē	eh	7
8	요트	우트	ը	Ը	.	ə	ut	8
9	토	토흐	թ	Թ	.	t῾	t	9
10	제	제	ժ	Ժ	.	ž	zh	10
11	이니	에네	ի	Ի	.	i	i / e	20
12	리운	리운	լ	Լ	.	l	l	30
13	세흐	케흐	խ	Խ	.	x	kh	40
14	카	자흐	ծ	Ծ	.	tz	dz	50
15	켄	겐	կ	Կ	.	k	g	60
16	호	호	հ	Հ	.	h	h	70
17	자	차흐	ձ	Ձ	.	dz	ts	80
18	가트	가드	ղ	Ղ	.	ł	gh	90
19	체흐	제흐	ճ	Ճ	.	č	j	100
20	멘	멘	մ	Մ	.	m	m	200
21	이	히	յ	Յ	.	y	h	300
22	누	누	ն	Ն	.	n	n	400
23	샤	샤	շ	Շ	.	sh	sh	500
24	보	보	ո	Ո	.	vo	vo / o	600
25	차	차	չ	Չ	.	ch	ch	700
26	페흐	베흐	պ	Պ	.	p	b	800
27	제흐	체흐	ջ	Ջ	.	j	ch	900
28	르라	르라	ռ	Ռ	.	rr	r	1000
29	세흐	세흐	ս	Ս	.	s	s	2000
30	베우	베브	վ	Վ	.	v	v	3000
31	티운	데운	տ	Տ	.	t	d	4000
32	레흐	레흐	ր	Ր	.	r	r	5000
33	코	조흐	ց	Ց	.	č	tz	6000
34	히운	휸	ւ	Ւ	.	w	v	7000
34'	우	-	ու	Ու	.	u	u	-
35	피우르	푸레	փ	Փ	.	p῾	p	8000
36	케흐	케흐	ք	Ք	.	q	k	9000
37'	예브	-	և	-	.	yew	yev	-
37/38'	오	오	օ	Օ	.	ō	o	-
38/39'	페흐	페흐	ֆ	Ֆ	.	f	f	-

• 37번째 Օ(Oh)와 38번째 Ֆ(Feh)는 12세기경에 추가로 만들어진 자모이다. Օ은 과거 이중 모음 աւ(aw)의 발음이 [o]로 된 것에 따라 만들어졌으며 Ֆ는 외래어의 음소를 나타내기 위해 만들어졌다.
• 34번째 Ւ은 현재 아르메니아 공화국의 정서법으로 삭제되며, 대신 34번째는 합자의 ‘Ու’, 37번째는 합자의 ‘և’가 된다. ‘Օ’과 ‘Ֆ’는 각각 38·39번째가 된다.

합용 문자

couple

대문자	소문자	음가 (IPA)
Ու	ու	u
Եւ	եւ	jev/ev

• 최근에는 եւ 대신 և를 쓰는 경우가 많다. և은 필기체에서 발생한 활자로 대문자가 없다.

기호 나타내기

이 문자는 기호를 나타낼 때 아랍 문자처럼 특이하게 고유 문자로 나타낸다.

Modifiers and punctuation:

이름	Character
Small Ligature Ech` Wiwn (functions as an ampersand)	և
Modifier letters
Modifier Letter Left Half Ring	ՙ
Apostrophe = Armenian Modifier Letter Right Half Ring	՚
Modifier Emphasis Mark = Shesht	՛
Punctuation
Exclamation Mark = Bac`aganch`akan Nshan	՜
Comma = Bowt`	՝
Question Mark = Harc`akan Nshan	՞
Abbreviation Mark = Patiw	՟
Full Stop = Verjhaket	։
Hyphen = Ent`amnay	֊

컴퓨터

유니코드

유니코드 수록 위치는 다음과 같다.

U+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
0530		Ա	Բ	Գ	Դ	Ե	Զ	Է	Ը	Թ	Ժ	Ի	Լ	Խ	Ծ	Կ
0540	Հ	Ձ	Ղ	Ճ	Մ	Յ	Ն	Շ	Ո	Չ	Պ	Ջ	Ռ	Ս	Վ	Տ
0550	Ր	Ց	Ւ	Փ	Ք	Օ	Ֆ			ՙ	՚	՛	՜	՝	՞	՟
0560		ա	բ	գ	դ	ե	զ	է	ը	թ	ժ	ի	լ	խ	ծ	կ
0570	հ	ձ	ղ	ճ	մ	յ	ն	շ	ո	չ	պ	ջ	ռ	ս	վ	տ
0580	ր	ց	ւ	փ	ք	օ	ֆ	և		։	֊			֍	֎	֏
FB10				ﬓ	ﬔ	ﬕ	ﬖ	ﬗ

키보드

Windows 아르메니아어 키보드 (동부)의 배열은 다음과 같다.

관련 문서

• 아르메니아어
• 아르메니아-튀르키예어 알파벳

외부 링크

• 위키미디어 공용에 아르메니아 문자 관련 미디어 분류가 있습니다.