위키백과:질문방/2022년 제16주

질문방
◀ 2022년 제16주 ▶
2022년 4월
주	월	화	수	목	금	토	일
13	28	29	30	31	1	2	3
14	4	5	6	7	8	9	10
15	11	12	13	14	15	16	17
16	18	19	20	21	22	23	24
17	25	26	27	28	29	30	1
새로 질문하기
/ 보존 문서

멘토

제 멘토분이 현재 위키백과를 하지 않고 계셔서요 . 현재 어떤분이 멘토를 하고 있는지 알려주실수 있나요 ? --효나^{핑 부탁드려요} 2022년 4월 18일 (월) 21:48 (KST)

위키백과:새 사용자 경험/새 사용자 멘토. 혹시 제가 멘토 해 드릴까요?--na (토론) 2022년 4월 18일 (월) 21:50 (KST)

@효나: 핑 대신 달아줍니다. 핑 달아주세요Carry'jina'^❣❣ 2022년 4월 19일 (화) 15:51 (KST)

{{현재일}}

{{현재일}}을 쓰면 18이 나옵니다. 오늘 19일인데 이거 왜 이러죠? KST로 표시되는 것 아니었나요? Milk.f. 2022년 4월 19일 (화) 07:53 (KST)

14 <- 현재일 틀 Milk.f. 2022년 4월 19일 (화) 07:53 (KST)

{{지역일}}을 사용하세요. 걸어주신 링크에 협정 세계시, 현지 시각 문단으로 잘 설명되어 있습니다. --ted (토론) 2022년 4월 19일 (화) 07:56 (KST)

노래 가사

윤슬초등학교 보니까 교가가 있던데 학교 문서마다 노래 가사를 넣어도 될까요?? --175.223.37.222 (토론) 2022년 4월 20일 (수) 15:13 (KST)

아니요. 저작권 위반입니다.--Kind Regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 20일 (수) 16:01 (KST)

• 위키백과:질문방/2022년 제5주#교가
• 위키백과:질문방/2022년 제5주#교가 (2)

참고하세요. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 4월 20일 (수) 16:03 (KST)

비디오 게임 관련

비디오 게임 등재 기준이 있나요? 편집 지침은 봤어도 등재 기준은 못 본 것 같아서요.--Kind Regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 21일 (목) 06:55 (KST)

백:아님#가이드북의 '게임 공략집' 부분 정도가 되겠네요. 저도 잘 모르겠습니다. Milk.f. 2022년 4월 21일 (목) 08:59 (KST)

@Got Your Back Everyday: 프:비디오 게임/편집 지침 Trusovafan(토론, 기여, 기록)^🖤❤핑 2022년 4월 21일 (목) 17:49 (KST)

@Trusovafan:그거는 이미 봤고, 등재 기준이 없어요. 편집 지침에도 출처만 밝히라는 말만 하고...--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 21일 (목) 19:59 (KST)

그 .. 복귀 전부터 궁금한건데요

물결표 4개 하면 나오는 이름표 다른분들 처럼 이쁘게 바꾸는거 어떻게 하는지 알려주세요.. - 온래 (토론) 2022년 4월 21일 (목) 22:51 (KST)

도움말:서명. na (토론) 2022년 4월 21일 (목) 22:52 (KST)

@온래: 특:환경설정 들어가셔서 쭉 내리시면 서명 부분이 있을거에요. 그걸 na님이랑 기나ㅏㄴ님께서 알려주신 것처럼 도움말:서명, 사:초록바지/서명의 정석 참고하셔서 만드시면 됩니다. 환경설정에는 말씀하신 이름표, 서명이라고 하죠, 서명 외에도 여러가지 기능이 있으니 유용하게 사용해보세요^^ --최고의 편집자 (토론) 2022년 4월 21일 (목) 22:53 (KST)

@온래: 사:초록바지/서명의 정석 이것도 많이 참고하시더라고요:) ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 4월 21일 (목) 22:55 (KST)

오오 감사해요 들어가볼게요:) 온래 (토론) 2022년 4월 21일 (목) 22:56 (KST)

문서가 깨졌네요?

염주로 문서에서 노선 부분이 왜 깨졌나요? 해결해주실 수 있나요? --39.7.47.53 (토론) 2022년 4월 22일 (금) 13:11 (KST)

님이 해주시면 됩니다 근데이거 반달같은데AWM SNIPER (토론) 2022년 4월 22일 (금) 13:25 (KST)

해당 표는 저작권 침해로 나무위키를 복붙한것입니다. 해당 표는 나무위키 문법을 사용하여서 위백에 정상적으로 표시되지 못합니다.(나뮈키 문법이랑 위백 문법은 다르죠) 해당 내용은 저작권 문제로 지워졌죠.

@AWM SNIPER: 질문방 답변은 정확하게 해주시길 바랍니다. Trusovafan(토론, 기여, 기록)^🖤❤핑 2022년 4월 22일 (금) 15:12 (KST)

자격증명은 무엇인가요?

특수문서목록에 자격증명수정, 자격증명제거가 있는데 자격증명은 무엇인가요?--🐱괭이는냥이🐱 (🗨️🐱) 2022년 4월 22일 (금) 16:00 (KST)

일반적으로는 쓸일 없는 기능입니다. 비밀번호를 바꿀 때 씁니다.--na (토론) 2022년 4월 22일 (금) 16:54 (KST)

뭐가 다른가요?

Immunotherapy와 면역요법의 차이는 무엇인가요? --39.7.47.29 (토론) 2022년 4월 22일 (금) 16:02 (KST)

아, 둘다 같은 문서입니다. 이동해야겠군요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 22일 (금) 16:28 (KST)

@Got Your Back Everyday: Immunotherapy 문서에 있는 번역이 좀 잘못된 부분을 모두 면역요법 문서에 복붙해서 일부를 다듬었습니다. 기여한 사용자의 토론에 번역하는 안내를 드리고, Immunotherapy 문서는 삭제신청하겠습니다. --Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 23일 (토) 10:32 (KST)

@Uconhe:감사합니다. 근데 복붙식의 이동은 삼가되는 것으로 알고, 이미 이동 요청도 했는데, 이게 맞는가 싶네요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 23일 (토) 11:44 (KST)

@Got Your Back Everyday: 백:이동을 잘 읽지 않고 복붙해서 이동한 점 죄송합니다. 다음부터는 조심하겠습니다. -- Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 23일 (토) 11:49 (KST)

@Uconhe:아닙니다. 복귀한 지 얼마 안되셨으니 실수하실 수 있죠. 그리고 LR0725님이 잘 해결해주셨으니 괜찮습니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 4월 23일 (토) 12:34 (KST)

수학 문서 번역

평행 이동, 대칭 이동, 회전 이동은 수학에서 많이 쓰이는 변환입니다. 그런데 대칭 이동, 회전 이동 문서는 한위백에 없습니다.

• en:Translation (geometry) →(번역) 평행 이동
• en:Rotation (mathematics) →(번역
  필요) 회전 (기하학) →(넘겨주기
  필요) 회전 이동
• en:Reflection (mathematics) →(번역) 반사 (기하학) →(넘겨주기
  필요) 대칭 이동

위와 같이 판단하고 문서를 번역하거나 넘겨주기를 생성하려고 하는데, 영위백과 확실히 대응되는 개념일까요? -- Uconhe ^토 _끼 2022년 4월 22일 (금) 19:17 (KST)

답이 빨리 오지 않을 것으로 알고 번역하겠습니다. 일위백 ja:回転 (数学) 문서에 3개가 세트로 등장하는 걸 보면 맞다고 확신이 듭니다. 혹시 잘 아시는 분은 언제든지 답 주세요:) --Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 22일 (금) 20:06 (KST)

사문

사문만들려고 하는데 어떻게하나요?— 이 의견은 꿀단지님이 작성하였으나, 서명을 하지 않아 2022년 4월 22일 (금) 20:58 (KST)에 다른 사용자가 추가하였습니다. 의견을 남길 때에는 항상 의견 끝에 띄어쓰기를 하고 --~~~~를 입력해 주세요. 저장할 때 자동으로 서명이 됩니다.

사:꿀단지 이 링크 누르고 만드시면 됩니다^^ -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 4월 22일 (금) 21:14 (KST)

백:사문 참고해주세요:) -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 4월 22일 (금) 21:15 (KST)

문단이 목차에 드러나지 않게 하는 법

2022년 우크라이나 난민 위기 번역하고 보니 영어판과는 달리 목차에 나라 이름이 전부 나타나네요. 어떻게 가리죠? Reiro (토론) 2022년 4월 22일 (금) 22:26 (KST)

우선 인터위키가 없어서 추가했습니다. 보니까 {{목차숨김}} (en:Template:TOC limit) 이라는 틀이 있는 것 같네요. na (토론) 2022년 4월 22일 (금) 22:42 (KST)

시계방향 or 시계 방향

과학 에디터톤에 넣으려고 힘들게 영어 번역해가며 시계방향 번역했습니다.. 어색한 거 있으면 고쳐주세요. 링크도 많이 걸어주시고요..

그런데 띄어쓰기가 '시계방향'인가요 '시계 방향'인가요? 혹시 '시계 방향'이 맞다면, 넘겨주기 수정+이동 부탁드립니다! -- Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 22일 (금) 22:56 (KST)

@Uconhe:[1], [2] 다음에 따라 시계 방향으로 이동하였음을 알려드립니다. ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 4월 22일 (금) 23:02 (KST)

@기나ㅏㄴ: 감사합니다~ -- Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 22일 (금) 23:06 (KST)

무지개 두꺼운 등등 질문 하고 싶어요!!

🍁낙옆이 불어옵니다🍁

🍁낙옆이 불어옵니다🍁

^{🍁 낙옆이 불어옵니다🍁}

_{🍁 낙옆이 불어옵니다🍁}

🍁 낙옆이 불어옵니다🍁

🍁 낙옆이 불어옵니다🍁

🍁 낙옆이 불어옵니다🍁

온래

온래

제 연습장에 있는거 복사 했는데 이게 ㅇ잇네요..?

이런거 쓰는법 없나요?? 옛날거라 까먹어서 복사히면 될까요 온래 (토론) 2022년 4월 23일 (토) 00:40 (KST)

@온래: 백:문법 보세요. Milk.f. 2022년 4월 23일 (토) 08:09 (KST)

무지개는 {{사:Trusovafan/틀/무지개|표출할 문구}}로 쓰면 편해요. 그라데이션은 틀:그라데이션입니다. 이 그라데이션 문법은 백:문법에 없으니 알고 가시길 바랍니다. Trusovafan(토론, 기여, 기록)^🖤❤핑 2022년 4월 23일 (토) 11:47 (KST)

수학·과학에서 출처가 없으면

시계 방향 문서 끝까지 번역을 했는데, 다 하고 생각해 보니까 원문 영어 위키백과의 본문에 출처가 부족하지 않았나.. 생각이 드네요. 제 생각으로는 영위백에서 자명한(?) 수학적인 증명(en:0.999...)이나 과학적인 원리(en:Electrostatic induction)는 출처를 필요로 하지 않는 것 같은데 맞나요? -- Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 23일 (토) 10:01 (KST)

개인적으로 최소한 한 문단에 출처가 하나는 있어야 한다고 생각하고 있습니다. 해당 문서는 출처가 내용에 비해 부족하니, {{각주 부족}}에 해당되는 문서입니다. —— Melon. T. 2022년 4월 23일 (토) 16:44 (KST)

해당 분야에서 많은 문서에 출처가 상대적으로 부족함에도 좋은글로 많이 인정받고 있습니다. 정확한 사유는 모르겠으나, 제 생각에는 '식'들이 적은 출처를 갖고 있는지 않을까 싶습니다. —— Melon. T. 2022년 4월 23일 (토) 16:57 (KST)

@Melon Tree: 답해주셔서 감사합니다! 쉽지는 않겠지만 그 문서는 각주를 찾아보도록 노력하겠습니다. 그리고 수학에서는 공식, 증명, 유도 같은 것도 잘 넣겠습니다. -- Uconhe (U / C / T) 2022년 4월 23일 (토) 17:15 (KST)

아돌프 아이히만 문서 관련

아돌프 아이히만 문서를 좋은 글 후보에 올렸습니다. 그런데 문서 작성 당시부터 거의 대부분의 {{sfn}}이 제대로 작동되지 않고 있습니다. sfn과 참고 문헌은 영어판에서 똑같이 복사하여 붙여넣었습니다. 같은 방법으로 작성 중인 니키타 흐루쇼프 문서는 현재까지 하나도 빠짐없이 {{sfn}}이 제대로 작동됩니다. 이유가 무엇일까요,, —— Melon. T. 2022년 4월 23일 (토) 16:53 (KST)

위키백과 도서관 자동 접근 자격

알림에 위키백과 도서관 자동 접근 자격이 있다는 데도 들어갈 수 가없어요.--피자도우^🍕 2022년 4월 23일 (토) 20:13 (KST)

오타를 넘겨주기

예로 무한의 계단 문서가 있는데 무한에 계단 문서를 만들어 넘겨주기, 무한의 계단 이라고 만들어도 되나요? — 이 의견은 게임쉘리님이 작성하였으나, 서명을 하지 않아 2022년 4월 23일 (토) 23:58 (KST)에 다른 사용자가 추가하였습니다. 의견을 남길 때에는 항상 의견 끝에 띄어쓰기를 하고 --~~~~를 입력해 주세요. 저장할 때 자동으로 서명이 됩니다.

@게임쉘리: '무한에 계단'이라는 맞춤법에 어긋났고, 많이 쓰이지도 않는 말을 굳이 넘겨주기로 만들 필요가 있을까 싶네요. Milk.f. 2022년 4월 24일 (일) 07:24 (KST)

그리고 오타가 나도 검색창에 비슷한 문서로 문서가 뜨는데다가, 오타를 다 넘겨주기하려면 '무한에 게단', '무안의 계단', '무한의 계란' 등 수도 없이 많습니다. Milk.f. 2022년 4월 24일 (일) 07:27 (KST)

@밀크맛 우유: 네 감사합니다 --~~~~

사진 게시 질문

사진을 게시하기 위해 위키백과:위키 문법을 참고했는데 여기에 걸린 링크인 파일올리기 기능을 사용하려고 하니 관리자 기능이라고 뜹니다. 파일 올리기 마법사는 잘 작동하는데, 사진 올리기는 관리자만 할 수 있나요?

추가로, 어떠한 이론에 대한 기존 존재하던 그래프를 제가 직접 그려서 올린다고 하면 이는 허용되나요? 제가 올린 파일을 삭제할 수 있나요?

--ComaTrain (토론) 2022년 4월 24일 (일) 01:20 (KST)

파일 올리기 마법사는 공용에 자유 저작물을 올리는 것이니 아무나 가능하고, 해당 사진 올리기는 한국어 위키백과에 비자유 저작물을 올리는 기능입니다. 업로더 권한이 있어야 가능합니다. --LR 토론 / 기여 2022년 4월 24일 (일) 05:49 (KST)

좋은 답변 감사합니다. ComaTrain (토론) 2022년 4월 24일 (일) 13:03 (KST)

@ComaTrain: 비자유 저작물은 영화 표지, 로고, 영상 캡처 같은 걸 말하는데, 그래프는 자유 저작물로 분류되기 때문에 한국어 위키백과에 업로더로 올리지 않고 파일 올리기 마법사로 위키미디어 공용에 올릴 수 있습니다. 올리는 건 당연히 허용됩니다~! 그래프의 경우 이것, 저것, 요것처럼 위키백과에서 벡터 파일을 권장하기는 하지만, 비트맵으로 하셔도 상관은 없습니다. --Uconhe (U / T / C) 2022년 4월 24일 (일) 08:52 (KST)

좋은 답변 감사합니다. ComaTrain (토론) 2022년 4월 24일 (일) 13:04 (KST)

Hans Läuchli

어떻게 번역할까요? 독일어인지도 사실 장담할 수 없습니다. a, o, u 움라우트 처리 어떻게 하는지 알려주세요ㅠㅠ 또는 표기법 문서가 있다면 링크 걸어주세요~! -- Uconhe (U / T / C) 2022년 4월 24일 (일) 08:59 (KST)

Nicolaas Govert de Bruijn 이것도요. (영위백) --Uconhe (U / T / C) 2022년 4월 24일 (일) 09:20 (KST)

@Uconhe: 우선 Hans Läuchli의 경우에는 여러가지 검색해본 결과 스위스 수학자인 것으로 추정이 되네요. 그리고 움라우트 사용하는 언어는 스위스 4공용어중 독일어 밖에 없으니 독일어 이름이 확실해 보입니다. 표기법으로 옮긴다면 '한스 로이흘리' 정도로 나타낼 수 있겠습니다. 그리고 Nicolaas Govert de Bruijn의 경우 네덜란드 수학자이므로 네덜란드어 표기로 적으면 '니콜라스 호버트 데 브라윈' 으로 적을 수 있습니다. 위키백과:외래어_표기법/네덜란드어, 위키백과:외래어_표기법/독일어, 위키백과:독일어의_한글_표기 등을 참고하시기 바랍니다.

그리고 독일어의 ä, ö, ü의 경우 äu ('오이'로 발음됨) 의 경우가 아니라면 각각을 '에, 외, 위'로 표기하고 있습니다. --José Carioca (talk) 2022년 4월 25일 (월) 10:30 (KST)

@Raccoon Dog: 알려주셔서 감사합니다! 외래어 표기법 문서는 번역할 때 참고하겠습니다~ -- Uconhe (U / T / C) 2022년 4월 25일 (월) 16:32 (KST)

틀이라고 떠요

경부선 문서에 "틀:경부선 표"라고 떠요. 왜 이런 건가요? --39.7.51.213 (토론) 2022년 4월 24일 (일) 10:40 (KST)

위키백과:사랑방 (기술)/2022년 4월#틀 크기 --ted (토론) 2022년 4월 24일 (일) 20:01 (KST)

사토 제목

사토 제목이 꾸며져 잇는 분들이 있는데 그런거 어떻게 하는지 하나하나 알려주실분 있나요:) 온래 (토론) 2022년 4월 24일 (일) 18:08 (KST)

서명 꾸밀때 처럼 하시면 돼요:> --•L.P• (Lollipop)^🍭🍬 2022년 4월 24일 (일) 18:46 (KST)

@온래: 도움말:문서 제목 스타일 바꾸기 Milk.f. 2022년 4월 24일 (일) 18:49 (KST)

Help!

도와주세요.사용자 토론 제목 글색이랑 사용자 문서 제목 색 바꾸려는 데 잘 안돼서요.어떻게 하나요?--피자도우^🍕 2022년 4월 24일 (일) 20:04 (KST)

@대마법사 루이: 도움말:문서 제목 스타일 바꾸기 이와 별개로 사용자 문서는(하위 문서는 됩니다.) 재목 변경이 안되는 점 알아두세요. Trusovafan(토론, 기여, 기록)^🖤❤핑 2022년 4월 24일 (일) 20:25 (KST)