위키백과:질문방/2022년 제28주

질문방
◀ 2022년 제28주 ▶
2022년 7월
주	월	화	수	목	금	토	일
26	27	28	29	30	1	2	3
27	4	5	6	7	8	9	10
28	11	12	13	14	15	16	17
29	18	19	20	21	22	23	24
30	25	26	27	28	29	30	31
새로 질문하기
/ 보존 문서

번역 Help Me

펜로즈 테셀레이션 번역 중인데요..

There are 54 cyclically ordered combinations of such angles that add up to 360 degrees at a vertex.

그러니까 한 꼭짓점에서 만나는 각의 합이 360°가 되게 하는 방법이 54가지가 있다는 건 알겠는데, cyclically ordered combinations는 뭘까요? combination이라고 하면 조합일 텐데, ordered combination이라 하니까 순열 같고.. 게다가 cyclically까지 붙으면 원순열이 자연스럽다고 생각하지만 또 마음에 걸리고요ㅠㅠ Help Me -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 11일 (월) 16:06 (KST)

@UniCon: cyclically ordered combinations는 '주기적으로 정렬된 조합'이예요! --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 12일 (화) 14:48 (KST)

@캐리지나: 해당 문서는 수학 관련 문서로, 기계 번역은 적절한 전문적 번역어를 만들지 못합니다. Trusovafan (토론) 2022년 7월 12일 (화) 14:53 (KST)

원문을 읽어보니, 전역적으로 타일링을 하는 서로 중복되지 않는 덮기 방법 조합을 의미하는 것 같네요.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 7월 12일 (화) 22:04 (KST)

@Twotwo2019: 감사합니다! 참고할게요^^ -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 12일 (화) 23:53 (KST)

@Trusovafan: 앗 죄송합니다ㅠㅠ 근데 번역기 쓴건 사실이지만 처음꺼에만 썼어요.... 그땐 욕설로 추정되는 번역문이 나와서 한 단어씩 인터넷에 찾아보고, 영어사전도 찾아봤어요. 그러고나서 유니콘님께서 위에 문장들에 이어서 스스로 번역해봤을때 그게 맞을줄 알았는데 아니였네요.... 그리고 수학에 관련된거라고는 생각도 못했네요....(모르는 문장들이 너무 많을때 번역기 썼는데 이제부터 번역기 믿으면 안되겠다는 생각도 들었어요..) --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 14:59 (KST)

번역기는 다 좋은데 전문적 부분만 피하시면 좋겠습니다. Trusovafan (토론) 2022년 7월 13일 (수) 15:01 (KST)

개인정보 노출

대전신흥초등학교 교장, 교감 이름이 노출되어 삭제하고 싶습니다14.50.179.145 (토론) 2022년 7월 12일 (화) 10:03 (KST)

일단 공식 웹사이트에도 노출되는 만큼 삭제해야되는 이유를 납득하진 못하겠지만, 꼭 필요하다면 백:VRT에 문의해주세요. Trusovafan (토론) 2022년 7월 12일 (화) 14:08 (KST)

TimedText 이름공간이 뭔가요?

저번부터 여러차례 했는데 답변이 1개도 없네요ㅠ 저게 도대체 뭔가요. Trusovafan (토론) 2022년 7월 12일 (화) 21:44 (KST)

동영상 자막 관련 이름공간으로 보입니다. 파일:비자유 저작물 업로드 요청 방법.webm 이런 동영상 파일 보면 있더라고요.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 13일 (수) 17:10 (KST)

@Trusovafan:미디어위키에 관련 글이 있네요. 참고하시면 좋을 것 같아요. 미디어위키--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 16일 (토) 12:53 (KST)

오 감사합니다!! Trusovafan (토론) 2022년 7월 16일 (토) 12:58 (KST)

어... 뭐였죠??

제가 언제 가입했는지 알수 있는 그거 좀 알려 주실 수 있나요? 링크까지 달아주시면 감사하겠습니다ㅠ --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 16:53 (KST)

@캐리지나: 뭘 얘기하시는 건진 모르겠지만 전 xtools로 보니까 https://xtools.wmflabs.org/ec/ko.wiki.x.io/캐리지나 참고해보세요. LR 토론 / 기여 2022년 7월 13일 (수) 16:59 (KST)

@LR0725: 제가 가입한 날짜가 언제인지 알고 싶다고 말한거예요. 가입 날짜는 아니여도 가입한 후에 첫 편집은 2021년 1월 10일이였네요! --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 17:14 (KST)

registered date가 가입 날짜로 아는데 1월 10일 4시 4분으로 나오네요. LR 토론 / 기여 2022년 7월 13일 (수) 17:15 (KST)

@LR0725: 근데... 이제 보니까 제 사문에 왜 제가 2년동안 가입되어있다고 나와있는거죠...? 2022년 1월 10일은 지났는데 2023년 1월 10일은 지나지 않았는데, 오류 인가요? 아니면 제가 계산을 잘못한건가요..? --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 17:24 (KST)

사문 어디에 쓰여 있는지는 안 보이네요. 가입하신 건 기록 목록을 봐도 2021년 1월 10일 (한국 기준) 13시 4분이 맞습니다. LR 토론 / 기여 2022년 7월 13일 (수) 17:25 (KST)

맨 위에 '캐리지나'라는 큰 글씨 아래를 말하고 있는거예요. --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 17:28 (KST)

모바일 버전에서 보이는 사용자 문서를 말씀하시는 것 같네요. 제가 보기엔 월이 반올림(?) 돼서 나오는 것 같습니다. 예로 들면, 가입한 지 1년 5개월 지났으면 계속 1년차라 뜨겠지만, 캐리지나님께서는 이제 가입하신지 1년 6개월을 넘기셨으니 6개월이 넘으면 절반이 넘었으니까 2년으로 처리하는 식으로 설정한 것 같네요. --José Carioca (talk) 2022년 7월 13일 (수) 17:34 (KST)

대충 올림이나 반올림으로 처리하는 것으로 알고 있습니다. 둘 중에 뭔지는 모르겠지만요. LR 토론 / 기여 2022년 7월 13일 (수) 17:35 (KST)

동시에 글을 올렸네요. 여러 사례를 살펴보면 반올림이 맞는 것 같아요. ㅡ 키페 2022년 7월 13일 (수) 17:35 (KST)

답변 (LR0725님께) 저건 모바일(미네르바) 스킨에서 사용자 문서에 들어가면 사용자 이름 아래에 보이는 "~년 전에 가입함" 뜨는거 말하시는 것 같아요. ㅡ 키페 2022년 7월 13일 (수) 17:34 (KST)

컴이라 이해 못했었는데 그 얘기였군요. LR 토론 / 기여 2022년 7월 13일 (수) 17:35 (KST)

LR0725님 컴으로 편집하셔서 이해못하셨던거군요.... 키페님께서 하신 말씀이 맞아요! 근데.... 반올림은 왜 하는건지 모르겠네요... 반올림 때문에 혼란스러웠거든요;;; --핑달아주세요 캐리지나^💖 2022년 7월 13일 (수) 17:40 (KST)

간단하게 알 수 있는 방법은 본인의 토론란에 환영합니다 틀이 붙은 날짜로 가입일을 알 수 있습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 7월 14일 (목) 02:38 (KST)

멘티

멘티 할당량을 평균의 약 2배로 해놓는데 다시 들어와보면 평균으로 바뀌어 있네요. 왜 그런 건지 아시는 분 있나요?--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 14일 (목) 08:24 (KST)

@Got Your Back Everyday: 저장 버튼을 누르셨나요? 한 번 다시 해보세요. Trusovafan (토론) 2022년 7월 14일 (목) 17:49 (KST)

멘티 설정은 따로 그런 게 없더라고요...--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 14일 (목) 20:58 (KST)

전 있던데요?? Trusovafan (토론) 2022년 7월 16일 (토) 13:02 (KST)

음.. 저장 버튼이 있던가요? -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 7월 16일 (토) 13:06 (KST)

@Trusovafan ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 7월 16일 (토) 13:06 (KST)

제가 지금은 물러나서 기억이 잘 안나는데 있던걸로 기억해요;; Trusovafan (토론) 2022년 7월 16일 (토) 13:09 (KST)

저장 버튼 없습니다. 예전에도 저장 버튼이 따로 있지는 않았습니다. 변경하면 바로 저장되는 식으로. --White.t. 2022년 7월 17일 (일) 09:38 (KST)

단순 오류인 것 같네요... -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 7월 16일 (토) 13:01 (KST)

모자이크 처리

파일:대전어은초등학교.jpg에 모자이크 처리해서 새 판(revision)으로 올렸는데 반영에 문제가 있는 듯하네요. 확인 부탁드립니다! -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 14일 (목) 11:20 (KST)

@UniCon: commons:Help Desk에 질문해주세요. Trusovafan (토론) 2022년 7월 16일 (토) 13:01 (KST)

@Trusovafan: 알겠습니다! 저 영어 잘하니까 -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 16일 (토) 14:20 (KST)

오 문제 덕분에 잘 해결됐어요! 역시 난 영어를 잘한다니까! -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 17일 (일) 08:59 (KST)

불필요한 서술(?)

그레이엄 수 문서에 한 사용자(신채율)께서 서술해 놓으신 내용을 찾았습니다. (차이) 그런데 틀린 말이나 독자 연구도 아니고 주관적 서술인지도 모르겠는데, 어쨌든 나무위키 느낌이 나네요. (나무위키를 비판하려는 의도가 아닙니다) 위키백과의 정책과 지침 중 뭐에 위배되는지 잘 몰라서 그런데, 능숙하신 사용자 분께서 해당 사용자 토론에 한 말씀 부탁드려요^^ -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 14일 (목) 11:32 (KST)

@UniCon:저도 전부 다는 모르겠지만 해당 내용의 추가로 굵게 표시한 부분은 편집지침 '일반' 문단의 "또한, 불필요한 시각적 효과도 사용하지 않습니다."에 맞지 않아 보입니다.--🐱괭이는냥이🐱 (🗨️🐱) 2022년 7월 15일 (금) 15:57 (KST)

@괭이는냥이: 네 맞아요! 굵은 글씨는 확실히 맞지 않아 보여요. -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 15일 (금) 21:13 (KST)

여러 번 인용

요즘 궁금증이 너무 많네요ㅋㅋ 하나만 더! 여러 번 인용하는 걸 허락한다는 건 알고 있습니다. 그런데 칼 세이건 문서 각주에 보면 한 책이 정말 많이 인용되어 있는데 이 경우도 괜찮은가요? -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 14일 (목) 11:41 (KST)

출처가 다양하면 좋긴 하지만, 안 되는 건 아닙니다. --Ddxfx (토론) 2022년 7월 14일 (목) 17:45 (KST)

문서 전체가 지나치게 출처 하나에 의존하고 있다면 틀:단일 출처 등으로 경고할 수도 있습니다. 물론 그 책만 인용한 게 아니라면 딱히 그럴 필요는 없지만요. LR 토론 / 기여 2022년 7월 14일 (목) 17:48 (KST)

@UniCon: LR 토론 / 기여 2022년 7월 14일 (목) 17:49 (KST)

@UniCon: 쉬잔 랑글렌, 가산 전투 등 같은 책이 다른 페이지로 여러차례나오는 경우는 흔합니다. Trusovafan (토론) 2022년 7월 14일 (목) 17:48 (KST)

@LR0725, Trusovafan: 알려주셔서 감사합니다! 도움이 됐네요^^ -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 7월 14일 (목) 23:38 (KST)

개행 금지

문서를 번역하다보니 개행 금지 틀을 발견했습니다. 이 틀을 사용하면 개행이 되지 않는 것 빼고 다른 효과나 부작용은 없게 되나요? Alexander2006 1 (토론) 2022년 7월 15일 (금) 15:13 (KST)

지금까지 사용해보았을 때에는, 오류을 막는 데에는 사용했었지만 이 틀 때문에 오류가 생기는 일은 보지 못했습니다. ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 7월 16일 (토) 12:59 (KST)

악보 사진 업로드

제가 존 스텀프의 요정의 아리아와 죽음의 요정 이라는 악보를 정보 수정할때 넣으려고 하는데 저작권 방침을 보아도 이게 올려도 되는건지 모르겠어요. 이 경우에 올려도 괜찮은가요?--Goguma9071 (토론) 2022년 7월 15일 (금) 19:38 (KST) Goguma9071 (토론) 2022년 7월 15일 (금) 19:32 (KST)

전역 사용자 계정 이름 변경 요청와 위키백과:계정 이름 변경 요청의 차이

사용자 이름을사용자:파운드스털링으로 바꾸고자 하는데 요청은 특수:전역이름바꾸기요청 또는 위키백과:계정 이름 변경 요청에서 받네요 얼핏 보기엔 별다른 차이가 없어보이고 별다른 설명도 없는데. 뭐가 다른건가요?Akak4737 (토론) 2022년 7월 17일 (일) 11:07 (KST)

다른 언어판 문서를 한국어 문서로 가져와서 대부분 적용해도 상관없나요?

한국어로 한정되면 발전이 없어서 다른 언어판의 역사나 국기를 천천히 번역해서 정보상자 같은것에도 적용해도 문제가 되지 않는지 궁금해요. --133.203.15.113 (토론) 2022년 7월 17일 (일) 18:55 (KST)

그렇게 하셔도 괜찮아요. 다만 정보가 너무 많으면 가독성이 떨어지겠죠? 웬만하면 중요한 정보들 위주로 해주세요.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 18일 (월) 09:04 (KST)

정보는 많으면 많을수록 좋습니다. 적절한 문단 분할이나 줄바꿈 등을 통해서 가독성을 해치지 않으면서도 충분히 많은 정보들을 적을 수 있을겁니다. --White.t. 2022년 7월 22일 (금) 09:39 (KST)

저분은 정보상자를 물어보셔서 그렇게 얘기한 겁니다.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 24일 (일) 13:07 (KST)