위키백과:함께 검토하기/가니메데
아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.
저와 사용자:Ysjbserver님과 같이 공동번역한 문서입니다. 한번 교정작업은 거쳤으나 확인하지 못한 알찬글이나 좋은글에 올리기 위해 고쳐야 할 점을 알려주세요.--twotwo2019 (토론) 2014년 8월 14일 (목) 23:51 (KST)[답변]
- 저만 같이 한 것이 아니라 사용자:ChongDae님도 같이 도와주셨습니다. --Ysjbserver (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:04 (KST)[답변]
- 일반적으로 '얼음'이라고 하면 물이 얼어 생긴 얼음입니다. 굳이 '물의 얼음'이라고 표기할 필요는 없을 것 같아 수정합니다. --제0자 (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:12 (KST)[답변]
- 지금은 충돌 위험이 있으므로, 시간이 날 때 손보겠습니다. --이강철 (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:16 (KST)[답변]
- 1차적인 교정은 마쳤지만, 비문이 좀 있는거 같네요. 함께 교정해 나가는게 좋을 거 같습니다. --이강철 (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:23 (KST)[답변]
- 지금은 충돌 위험이 있으므로, 시간이 날 때 손보겠습니다. --이강철 (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:16 (KST)[답변]
- 일반적으로 '얼음'이라고 하면 물이 얼어 생긴 얼음입니다. 굳이 '물의 얼음'이라고 표기할 필요는 없을 것 같아 수정합니다. --제0자 (토론) 2014년 8월 15일 (금) 00:12 (KST)[답변]
"flyby"를 저공 비행으로 번역했는데, 이는 통과 또는 접근 통과 쪽이 아닐까요? 그밖에 꼼꼼한 검토가 더 필요해보입니다. -- ChongDae (토론) 2014년 8월 18일 (월) 16:28 (KST)[답변]
가니메데를 좋은 글 후보로 올리겠습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 14일 (일) 13:09 (KST)[답변]
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.