보통 중문이라는 단어는 다음과 같은 용례를 가지고 있다.
- 문어로 쓰인 중국어의 현지 표현(中文).
- 중문 (어학) - 중국어로 쓰인 문헌을 중문이라 이른다. 주로 학교 등에서 일반적인 용례로 많이 쓰이는 편이다. 한문과 겹치기는 하지만 중문의 경우 한문 중 중국에서 사용된 것을 일컬으며, 이외에 소수민족의 언어로 씌여진 것도 여기에 들어가는 경우가 간혹 있다.
- 중문 (인테리어) - 보통 현관 등에 방풍 목적으로 설치하는 미닫이 형태의 문(문지방)을 이른다.
- 중문 (차량) - 승합차량의 차체 중간에 설치되는 출입문이다.
- 표준어는 아니지만 차량의 문짝을 이를 때, 가령 버스 등의 중간 문을 중문이라고 하는 경우가 간혹 있다.
