중양절
중양절(重陽節)은 한국, 중국, 베트남, 일본, 대만등 동아시아 지역에서 매년 음력 9월 9일에 지내는 세시 명절로, 산에 올라가 국화로 만들어진 술을 마시며 시를 읊거나 산수를 즐기기도 하였다. 또한 가정마다 화채를 만들어 먹고 국화전을 부쳐 먹기도 하였다.
중양절 | |
---|---|
공식이름 | 중양절(重陽節) |
장소 | 중국 , 일본 , 베트남 , 한국 , 대만 |
형태 | 세시 명절 |
중요도 | 양수(陽數)가 겹치는 날 |
날짜 | 음력 9월 9일 |
2023년 | 10월 23일 (월) |
2024년 | 10월 11일 (금) |
2025년 | 10월 29일 (수) |
2026년 | 10월 19일 (월) |
행사 | 국화주, 국화전, 화채 |
음양의 철학에서는 홀수는 양수(陽水)이며, 양수의 9의 극(極)이 겹쳐지는 날이기 때문에, '중양(陽陽)' 이라고 불린다. 홀수가 있는 달과 날이 겹쳐지는 것은 양기가 너무 강해 불길한것으로 여겨져 그에 대한 대가를 치르기위한 행사로서 축제를 열었지만, 아홉 달은 한 자릿수 중 가장 큰 '양'을 가지고 있었고, 특히나 부담스러운 축제로서 여겨졌다.
그러나, 이후에 태양이 겹쳐진다는 개념이 길조로 바뀌어 축하 행사가 되었다.
한국에서의 중양절
편집한국에서는 신라시대부터 군신이 모여 연례행사의 하나로서 시가를 즐기었고[1], 고려시대에는 국가적 향연으로 정례화 되었다.[2]
또한, 조선시대에도 음양의 철학에 따라 홀수인 양의 날이 겹쳐지는 날에는 복이 들어온다고 하여 음력 1월 1일, 5월 단오(5일), 7월 칠석(7일) 등을 명절로서 지내왔습니다.
이날 제비들은 따뜻한 강남을 향해 떠나고 뱀과 개구리는 겨울잠을 자기 위해 땅속으로 들어가는 날로서 여기기도 합니다.
일본에서의 중양절
편집일본에서는 헤이안 시대부터 국화로 만들어진 술인 기쿠사케를 마시는 풍습이 있다.[3]
또한 에도시대에 퍼진 마쓰오 바쇼가 남긴 두문장이 일본에서는 유명하다.
- 잔디 문, 해질녘 , 국화주
- 야마나카와 국화의 뜨거운 물냄새 (산속 온천을 찬양하며[4])
교호의 달력의 시[5]를 포함해 봄에 장식한 히나 마츠리 인형을 다시 한 번, 이날에 장식하는 풍습이 투영되어, "가을의 히나마쓰리"라고도 불려오고 있다.[6]
중국에서의 중양절
편집중국에서는 위나라 웬황제(조비)가 '예문유취'에서 종요에게 국화꽃을 선물했다.[7]등의 여러가지 기록을 통해 중국에서는 여러가지로 기념해왔다는 것을 알수있다.
중양절이 중국의 공식적인 축제로서 인정된것은 한나라 때 부터 였다. 유흠의 "서경잡기"의 기록에서 고제의 첩인 척부인을 살해 한후 황실에서 추방된 하녀 지아 펠란은 사람들에게 술을 마시고 장수를 기원하는 전통이 있다고 말했고, 그것이 민간에서 축하하는 것으로 이어졌다고 전해지고 있다.
당나라에서는 중양절을 2~3일간 기념했다. 이는 이백의 '9.10 즉박사건'에서 볼수 있다.
2012년 6월 26일, 전국인민대표대회 제11기 상무위원회 제27차 회의에서 중화인민공화국 노인의 권익 보호에 관한 법률[8]의 개정안에서 처음으로 심의 되었다.[9] 그 결과 시행된 노인의 권익 보호에 관한 법률[9]에서 중양절이 '노인의 날'로서 지정되었다.
유래
편집옛날 중국의 어느 마을에 신통력을 지닌 장방이란 사람이 살았다. 어느날 장방이 환경이란 사람을 찾아와 “9월 9일 이 마을에 큰 재앙이 닥칠 것이니 식구들 모두 주머니에 수유꽃을 넣었다가 팔에 걸고 산꼭대기로 올라가라”고 하였다. 환경이 장방의 말대로 식구들을 데리고 산에 올라가 국화주를 마시며 놀다가 이튿날 집에 내려와 보니 집안의 모든 가축들이 죽어 있었다. 그후부터 중양절이 되면 산에 올라가는 풍습이 생겼다고 한다.
같이 보기
편집각주
편집- ↑ “구오대사 외국열전 신라(新羅는 그 나라의 풍속에 重九日에는 서로 慶賀하며,)”. 《구오대사 외국열전 신라(新羅는 그 나라의 풍속에 重九日에는 서로 慶賀하며,)》.
○ 新羅 新羅는 그 나라의 풍속에 重九日에는 서로 慶賀하며, 해마다 이 달에는 日神과 月神에게 절을 한다. 婦人들은 머리를 틀어 올려 비단과 구슬로 장식하는데, 머리털은 대단히 숱이 많고 검으면서 아름다웠다. [해석] 신라는 그나라의 풍속에 중구일(중양절)에는 서로 귀감하며, 해마다 이 달에는 일신과 월신에게 절을 한다. 여인들은 머리를 틀어 올려 비단과 구슬로 장식하는데, 머리털은 대단히 숱이 많고 검으면서 아름다웠다.
|인용문=
에 라인 피드 문자가 있음(위치 5) (도움말) - ↑ 인용필요
- ↑ 이시바시 시로, 다이이치 쇼보 (1976년8월). 《일본과 중국의 사케(술) 문학》 1976년판. 토리문사. 225-227페이지쪽.
'https://dl.ndl.go.jp/pid/12155814'
- ↑ 일본 위키피디어 문서의 내용을 이용하여 번역하였습니다만, 야마나카 온천의 야마나카는 지명으로 보여집니다. 허나 위키피디어에 해당하는 문서가 없어 연결을 하지않았습니다. 이후 가능하시다면 인용 부탁드립니다.
- ↑ 와카(和歌), 일본 고유형식의 시.
- ↑ 우에이 스에오(雲成江) (1995년 9월). “[일본자료] 교호 보물 달력 하이쿠 컬렉션”. 와세다 대학 출판부[18세기 초중반 추정 자료의 대학 소장품]
- ↑ 歳往月来、忽復九月九日。九為陽数而日月並応。俗嘉其名、以為宜於長久、故以享宴高会。……思食秋菊之落英、輔体延年。莫斯之貴。謹奉一束、以助彭祖之術,<<"게이분 북스" Vol. 4>>
- ↑ 중국 위키피디아에서 문서가 누락되어있음, 이에 일본 위키피디아 참조하여 작성.
- ↑ 가 나 “중화인민공화국 전인민대표회의 제11기 상무위원회 제27차 회의, 노인권익에 관한 법률의 개정안에 대한 심의 내용”. 2012년 6월 26일.