차드의 국가
차드의 노래(프랑스어: La Tchadienne)는 차드의 국가로, 프랑스으로부터 독립한 1960년 8월 11일에 제정되었다. 풀 뷜아드가 작곡했으며, 루이스 겔로드가 작사했다.[1][2][3][4][5]
번안된 가사
편집프랑스어 가사 | 아랍어 가사 | 영어 가사 |
Refrain : |
:جوقه |
Chorus: |
- 차드 인민들이여, 일어나서 노동하리라!
- 그대는 땅과 권리를 쟁취했노라
- 자유는 용기로부터 얻어지네
- 눈을 올려라, 미래는 그대라네
- 나의 조국이여, 신이 그대를 지켜주시네
- 이웃이 자녀를 존경한다네
- 즐겁고 평화로운 노래를 내밀어라
- 그대의 조상에게 충실하라
- 차드 인민들이여, 일어나서 노동하리라!
- 그대는 땅과 권리를 쟁취했노라
- 자유는 용기로부터 얻어지네
- 눈을 올려라, 미래는 그대라네
각주
편집- ↑ https://books.google.com/?id=U3UvAAAAYAAJ&q=tchadienne+villard&dq=tchadienne+villard French-speaking central Africa: A guide to official publications in American libraries. ISBN 9780844400334. Witherell, Julian W. 1973.
- ↑ https://books.google.com/?id=ph8kAAAAMAAJ&dq=Paul+Villard+tchadienne&q=Paul+Villard+ National anthems of the world. Shaw, Martin. 1975.
- ↑ “보관된 사본”. 2019년 12월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 6월 2일에 확인함.
- ↑ https://books.google.com/id=kkB1GaR2SXEC&pg=PA69&dq=tchadienne+Louis+Gidrol+Paul+Villard#v=onepage&q=tchadienne%20Louis%20Gidrol%20Paul%20Villard&f=false[깨진 링크(과거 내용 찾기)] Chad in Pictures. Zuchora-Walske, Christine. 1 January 2009. Twenty-First Century Books. ISBN 9781575059563.
- ↑ 가 나 다 https://web.archive.org/web/20000303005008/http://nationalanthems.me/chad-la-tchadienne/ Chad – "La Tchadienne". NationalAnthems.me.