토론:뉴진몐

뉴진면이 왜 뉴진몐이 됐습니까?

마지막 댓글: 2개월 전댓글 5개인원 2명이 토론 중

저는 뉴진면 문서를 만든 마라탕후루입니다. 뉴진면 문서의 제목을 왜 뉴진멘으로 바꾸셨는지 이유를 알 수 있습니까? 마라탕후루 (토론) 2024년 8월 7일 (수) 12:29 (KST)답변

@Twotwo2019 마라탕후루 (토론) 2024년 8월 7일 (수) 12:30 (KST)답변

요약을 보니, 철자가 틀려서라고 적혀있습니다. 제가 오해한것이라면 죄송합니다. 그러나, 뉴진몐은 뉴진면의 중국식 발음처럼 보이는데, 이곳은 한국어 위키백과이므로 뉴진면이라는 제목이 더 맞을것 같습니다. 마라탕후루 (토론) 2024년 8월 7일 (수) 12:36 (KST)답변

위키백과:제목 선택하기 지침에 따라 "외래어 일반명사는 원칙적으로 국립국어원에서 지정한 외래어 표기법을 따릅니다."라고 하고 있으므로 외래어 표기법에 맞게 표기했습니다. 또한, 한국어식으로 읽는다고 해도 "우근면"이 맞는 표현이며, 뉴진면을 쓰는 곳도 있긴 하나 "뉴진"이라는 중국어와 "면"이라는 한국식 한자가 섞인 표현이지 않나요? Vela* (토론 / 기여) 2024년 8월 7일 (수) 13:04 (KST)답변

네, 알겠습니다. 제가 잘못 알고있었습니다... 알려주셔서 매우 감사드리며, Twotwo2019님께도 죄송스럽습니다. 마라탕후루 (토론) 2024년 8월 7일 (수) 13:30 (KST)답변

새 주제