토론:러시아
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 러시아 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 러시아에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
의견 1
편집러시아의 행정구역 용어를 정리해봅니다. -- ChongDae 2005년 5월 19일 (木) 09:36 (UTC)
| 영어 위키백과 | 일본 위키백과 | 현재 한국어 위키백과 | 네이버 백과 | 러시아 포탈 외 | 대안? |
| Federal district | 연방관구 | ? | 연방지구 | 연방지구 | 연방지구 |
| Republic | 공화국 | 공화국 | 공화국 | 공화국 | 공화국 |
| Krai | 지방 | 크라이 | 지방 | 변강 | 크라이 |
| Oblast | 주 | 주 | 주 | 주 | 주 |
| Federal city | 연방시 | 중심행정구 | 연방적...시 | 시 | 연방시? 연방중심도시? |
| Autonomous oblast | 자치주 | 자치주 | 자치주 | 자치주 | 자치주 |
| Autonomous district | 자치관구 | 자치구/자치관구 | ? | 자치구 | 자치관구? |
- autonomous district나 federal city는 둘러쌓인 oblast에 속한다. (물론 따로 운영되지만..)
- Krai가 oblast보다 크다. oblast와 주위의 autonomous sitrict가 결합해서 krai가 되기도 한다.
- 정리하자면 autonomous district < oblast < krai < federal district
- 중국어 위키백과에서는 Krai를 "변강주"로 옮김. "변강"="변경". 즉 "변경주"
- "관구"란 말을 한국에서도 쓰나요?
러시아의 공화국 이름들
편집체첸/체체니야/체첸 공화국/체체니야 공화국. 어느 쪽을 써야 할까요? Template:러시아를 보면 겉에 보이는 이름과 실제 링크가 달라 혼란스럽습니다. "체천 공화국|체첸" 혹은 "체체니야 공화국|체체니야" 둘 중의 하나여야죠. 누군가 아예 러시아의 행정 구역 페이지를 깔끔하게 정리해주시면 고맙겠습니다.
- 체첸 공화국쪽으로 쓰는게 좋을것 같아요. 체첸은 영어식표기, 체체니야는 러시아식포기, 결국 체첸 공화국으로 쓰는게 나을것같네요...
그리고 주/크라이 등은 떼어쓰는게 어떨까요? -- ChongDae 2005년 7월 14일 (木) 10:43 (UTC)
지식인 질문: 러시아 영토의 확장 과정은?
편집네이버 지식인 형식의 질문입니다.
러시아의 영토를 보면, 엄청나게 큽니다.
언제부터 러시아의 영토가 저렇게 크게 되었을까요?
각 주요 연도별로 러시아 영토의 지도를 비교할 수 있으면 좋겠습니다.
어느 왕이 크게 땅을 넓혔을까요? 표트르 대제일까요? -- WonRyong (토론) 2008년 8월 11일 (월) 16:37 (KST)
- 위키백과는 지식인 사이트가 아닙니다. 이런 형식의 질문은 다른곳에서 해주세요.--СнежныйчеловекРоссии 2022년 2월 17일 (목) 18:01 (KST)
로시야연방?
편집지금 러시아 페이지 메인에 러시아의 세계속 위치 지도 윗부분에 "로시야 연방"이라고 되어 있습니다. 근데 이건 남한에서 쓰는 한글표현은 아닌것 같은데요.. 한국어가 남한 한국어+북한 문화어를 모두 일컫는 거라면 차라리 이중으로 적었으면 어떨까 싶습니다. 러시아연방/로시야연방 이런식으로요 --175.213.87.209 (토론) 2014년 11월 21일 (금) 00:12 (KST)
정의 부분 변경
편집러시아가 세계에서 가장 영토가 넓은 국가이긴 하지만, 그것만으로 러시아를 특정하기는 어렵다고 생각됩니다. 정의 부분은 되도록이면 정확하게 서술해야 할 것이기에 내용을 덧붙였습니다. jtm71 (토론) 2016년 2월 14일 (일) 03:42 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 7월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- http://www.kremlin.ru/eng/ 링크의 형식 교정
- https://web.archive.org/web/20060512001628/http://www.609studio.com/html/broadcasting/urimal.html 보존 링크를 http://www.609studio.com/html/broadcasting/urimal.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 22일 (일) 06:36 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 8월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20151025171737/http://infokorea.ru/ 보존 링크를 http://www.infokorea.ru/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 8월 28일 (화) 19:54 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 4개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20140226160439/http://www.dabai.com/bbs/zboard.php?id=news&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1199 보존 링크를 http://www.dabai.com/bbs/zboard.php?id=news&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1199 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://imnews.imbc.com/replay/nwtoday/article/2412646_2710.html 링크에 추가
- {{깨진 링크}} 틀을 http://www.dabai.com/bbs/zboard.php?id= 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20061003170520/http://www.aris.ru/ 보존 링크를 http://www.aris.ru/ 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://rus-vladivostok.mofat.go.kr/kor/eu/rus-vladivostok/main/index.jsp 링크에 추가
- {{깨진 링크}} 틀을 http://rus-stpetersburg.mofat.go.kr/kor/eu/rus-stpetersburg/main/index.jsp 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20051111223738/http://www.rus.or.kr/national.htm 보존 링크를 http://www.rus.or.kr/national.htm 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20051001070757/http://russiaprofile.org/index.wbp 보존 링크를 http://www.russiaprofile.org/index.wbp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 14일 (수) 13:44 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 4월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20050321041644/http://www.russian-embassy.org/ 보존 링크를 http://www.russian-embassy.org/ 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090722124702/http://rus-vladivostok.mofat.go.kr/kor/eu/rus-vladivostok/main/index.jsp 보존 링크를 http://rus-vladivostok.mofat.go.kr/kor/eu/rus-vladivostok/main/index.jsp 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090523114305/http://rus-stpetersburg.mofat.go.kr/kor/eu/rus-stpetersburg/main/index.jsp 보존 링크를 http://rus-stpetersburg.mofat.go.kr/kor/eu/rus-stpetersburg/main/index.jsp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 11일 (목) 03:27 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 5월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080201194516/http://www.dabai.com/ 보존 링크를 http://www.dabai.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 5월 15일 (수) 05:53 (KST)
2020-11-11 문서 보호
편집계속되는 훼손 행위와 관련하여 1주일간 준보호합니다. -- 메이 (토론) 2020년 11월 11일 (수) 11:46 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 7월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20061020025625/http://culturemap.ru/ 보존 링크를 http://www.culturemap.ru/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 7월 7일 (수) 05:54 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 8월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20070509142054/https://www.cia.gov/cia//publications/factbook/geos/rs.html 보존 링크를 http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/rs.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 8월 24일 (화) 15:05 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 1월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20160115152948/http://faostat3.fao.org/ 보존 링크를 http://faostat3.fao.org/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 19일 (수) 20:48 (KST)
대외관계에 대해 대대적으로 손봐야
편집2022년 러시아의 우크라이나 침공 우선영 학생 (토론) 2022년 2월 27일 (일) 13:16 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 3월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20170731160816/http://rus-moscow.mofa.go.kr/korean/eu/rus-moscow/main/index.jsp 보존 링크를 http://rus-moscow.mofa.go.kr/korean/eu/rus-moscow/main/index.jsp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 3월 16일 (수) 06:25 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 5월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 5월 16일 (월) 21:42 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 12월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20110513022316/http://korean.ruvr.ru/ 보존 링크를 http://korean.ruvr.ru/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 12월 20일 (화) 00:49 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 1월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20060516203700/http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/europe/russia 보존 링크를 http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/europe/russia 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 1월 20일 (금) 14:58 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 3월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080317064719/http://www1.minfin.ru/ 보존 링크를 http://www.minfin.ru/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 3월 17일 (금) 21:37 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 6월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
러시아에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20051201002207/http://www.minstp.ru/ 보존 링크를 http://www.minstp.ru/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 6월 17일 (토) 09:19 (KST)