토론:에이코인 (1624년)

일본의 위키백과를 참조한것은 사실이나 기계번역은 아닙니다. 이를테면 몇몇 단어에 대한 주석같은 것은 일본의 위키피디아에 없는 사실들을 적어놓았으며 막각에대한 설명 역시 직접 사전을 찾아가며 적은것입니다. 그 의외에도 토메소데 화재는 직역하면 일본옷화재사건인데 실제의미는 조금 다르기때문에 원래의 단어인 토메소데화재로 쓰고 괄호안에 정식 명칭이었던 메레이키의 대화를 적은것입니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Joon741 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

동명이인

ja:お万の方을 보면 여러 오만노가타가 있는 듯 싶네요. -- ChongDae (토론) 2008년 8월 24일 (일) 02:28 (KST)