2004-05년 UEFA컵

2004-05년 UEFA컵
2004-05년 UEFA컵
개최기간	2004년 7월 15일 ~ 2005년 5월 18일
결과
우승	CSKA 모스크바 (1번째 우승)
준우승	스포르팅 CP
통계
최다 득점	앨런 시어러 (11골)
	« 2003-04 2005-06 »

2004-05년 UEFA컵(2004-05 UEFA Cup)은 34번째 UEFA컵 대회이다. CSKA 모스크바가 결승에서 스포르팅 CP를 물리치고 우승컵을 들어올렸다. 이는 유럽 대회에서 러시아 클럽이 최초로 우승한 것이며 특히나 결승전이 열린 장소가 스포르팅의 홈구장인 조제 알발라데 경기장이라는 점에서 더욱 주목할 점이다. 또한 2004-05 시즌부터 UEFA컵의 대회 방식이 변경되었다. 자세한 사항은 여기를 참조해 보자.

예선전

예선 1회전

1차전은 2004년 7월 15일에 열렸고, 2차전은 7월 29일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
미카	1-2	부다페스트 혼베드	0-1	1-1
레바디아	3-1	보헤미안	0-0	3-1
FC 시라크	1-4	FC 티라스폴	1-2	0-2
파르티자니 티라나	5-4	비르키르카라	4-2	1-2
SS 페나로사	1-9	FK 젤레즈니차르	1-5	0-4
해버퍼드웨스트 카운티	1-4	FH	0-1	1-3
니스트루 오타키	3-2	샤흐타르 솔리고르스크	1-1	2-1
일리치베츠 마리우폴	4-0	FC 바난츠	2-0	2-0
IA 아크라네스	6-3	FC TVMK	4-2	2-1
FK 에크라나스	3-1	F91 뒤들랑주	1-0	2-1
FC 오첼룰 갈라치	8-1	디나모 티라나	4-0	4-1
외스테르스 IF	4-1	토탈 네트워크 솔루션스	2-0	2-1
FC 하카	5-2	에첼라 에텔부르크	2-1	3-1
FC 트빌리시	5-1	솀키르 FK	1-0	4-1
FC 파두츠	4-2	롱퍼드 타운	1-0	3-2
실렉스 크라토보	1-2	NK 마리보르	0-1	1-1
포터다운 FC	2-4	잘기리스 빌뉴스	2-2	0-2
두클라 반스카비스트리차	4-0	FK 카라바으	3-0	1-0
글렌토런 FC	4-3	AC 알리안시	2-2	2-1
FC 산타 콜로마	0-4	FK 모드리차	0-1	0-3
FC BATE	2-4	디나모 트빌리시	2-3	0-1
B36 토르스하운	2-11	리에파야스 메탈루르크스	1-3	1-8
AC 오모니아	8-1	슬로가 유고마그나트	4-0	4-1
B68 토프티르	0-11	FK 벤츠필스	0-3	0-8
마르사실로크	0-3	NK 프리모레	0-1	0-2

예선 2회전

1차전은 2004년 8월 12일에 열렸고, 2차전은 8월 26일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
글렌토런 FC	1-3	IF 엘프스보리	0-1	1-2
오드 그렌란	4-3	FK 에크라나스	3-1	1-2
KSK 베버렌	5-2	FC 파두츠	3-1	2-1
FK 벤츠필스	(a)1-1	브뢴뷔 IF	0-0	1-1
함마르비 IF	4-1	IA 아크라네스	2-0	2-1
스타백 IF	6-2	FC 하카	3-1	3-1
FK 보되/글림트	(p)3-3	FC 레바디아 탈린	2-1	1-2
FH	4-3	던펌린 애슬레틱	2-2	2-1
잘기리스 빌뉴스	1-3	올보르 BK	1-3	0-0
외스테르스 IF	3-3(a)	리에파야스 메탈루르크스	2-2	1-1
겐츨레르비를리이 SK	(a)2-2	NK 리예카	1-0	1-2
레프스키 소피아	8-0	FK 모드리차	5-0	3-0
하포엘 브네이 샤크닌	6-1	KF 파르티자니	3-0	3-1
젤레즈니크 베오그라드	4-5	슈테우아 부쿠레슈티	2-4	2-1
부두츠노스트 바나츠키 드보르	2-2(a)	NK 마리보르	1-2	1-0
FK 젤레즈니차르	1-9	PFC 리텍스 로베치	1-2	0-7
디나모 자그레브	4-2	NK 프리모레	4-0	0-2
AC 오모니아	2-4	CSKA 소피아	1-1	1-3(연장)
FC 오첼룰 갈라치	0-1	FK 파르티잔	0-0	0-1
AEK 라르나카	3-4	마카비 페타티크바	3-0	0-4
테렉 그로즈니	2-0	레흐 포즈난	1-0	1-0
슬라비아 프라하	3-3(a)	디나모 트빌리시	3-1	0-2
라피트 빈	3-2	루빈 카잔	0-2	3-0
일리치베츠 마리우폴	0-3	아우스트리아 빈	0-0	0-3
두클라 반스카비스트리차	4-2	FC 빌	3-1	1-1
니스트루 오타키	1-6	시그마 올로모우츠	1-2	0-4
아르트메디아 브라티슬라바	1-4	드니프로 드니프로페트로우스크	0-3	1-1
SV 파칭	3-3(a)	제니트 상트페테르부르크	3-1	0-2
우이페슈트 FC	5-1	세르베트 FC	3-1	2-0
메탈루흐 도네츠크	5-1	FC 티라스폴	3-0	2-1
FC 트빌리시	0-7	레기아 바르샤바	0-1	0-6
아미카 브론키	(p)1-1	부다페스트 혼베드	1-0	0-1

1회전

1차전은 2004년 9월 16일에 열렸고, 2차전은 9월 30일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
그라처 AK	5-1	리텍스 로베치	5-0	0-1
메탈루흐 도네츠크	0-6	라치오	0-3	0-3
FK 보되/글림트	1-2	베식타시	1-1	0-1
셸번 FC	2-4	릴 OSC	2-2	0-2
허트 오브 미들로디언	5-3	SC 브라가	3-1	2-2
아우스트리아 빈	4-1	레기아 바르샤바	1-0	3-1
두클라 반스카비스트리차	0-5	SL 벤피카	0-3	0-2
FK 파르티잔	3-1	디나모 부쿠레슈티	3-1	0-0
파르마 FC	3-2	NK 마리보르	3-2	0-0
레알 사라고사	4-2	시그마 올로모우츠	1-0	3-2
스포르팅 CP	2-0	SK 라피트 빈	2-0	0-0
뉴캐슬 유나이티드	7-1	하포엘 브네이 샤크닌	2-0	5-1
슈테우아 부쿠레슈티	4-3	CSKA 소피아	2-1	2-2
비스와 크라쿠프	5-5(a)	디나모 트빌리시	4-3	1-2
FC 위트레흐트	4-3	유르고르덴 IF	4-0	0-3
밀월 FC	2-4	페렌츠바로시	1-1	1-3
샬케 04	9-1	리에파야스 메탈루르크스	5-1	4-0
마카비 하이파	1-2	드니프로 드니프로페트로우스크	1-0	0-2
테렉 그로즈니	1-3	FC 바젤	1-1	0-2
오드 그렌란	1-5	페예노르트	0-1	1-4
올보르 BK	1-3	AJ 오세르	1-1	0-2
세비야 FC	4-1	CD 나시오날	2-0	2-1
고리차	1-2	AEK 아테네 FC	1-1	0-1
스탕다르 리에주	(a)1-1	VfL 보쿰	0-0	1-1
제니트 상트페테르부르크	6-1	츠르베나 즈베즈다	4-0	2-1
트라브존스포르	3-4	아틀레틱 빌바오	3-2	0-2
우이페슈트 FC	1-7	VfB 슈투트가르트	1-3	0-4
파니오니오스 FC	3-2	우디네세	3-1	0-1
마카비 페타티크바	0-5	SC 헤이렌베인	취소^[1]	0-5
디나모 자그레브	2-0	IF 엘프스보리	2-0	0-0
FH	1-5	알레마니아 아헨	1-5	0-0
미들즈브러	4-1	바닉 오스트라바	3-0	1-1
클럽 브뤼헤	6-1	LB 샤토루	4-0	2-1
PAOK FC	3-5	AZ 알크마르	2-3	1-2
FK 벤츠필스	1-2	아미카 브론키	1-1	0-1
FC 소쇼	9-0	스타백 IF	4-0	5-0
에갈레오 FC	2-1	겐츨레르비를리이 SK	1-0	1-1
CS 마리티무	1-1(p)	레인저스 FC	1-0	0-1
FC 아우크스부르크	2-3	믈라다볼레슬라프	1-0	1-3

^[1] 마카비 텔아비브 FC의 챔피언스리그 홈 경기가 있었기 때문에 마카비 페타티크바와 헤렌벤과의 1차전은 9월 22일로 연기되었다. 하지만 이스라엘에서의 공무원 파업 때문에 텔아비브의 항공 교통이 제한되었다. 따라서 경기는 취소되고 네덜란드에서의 한 경기로 결정되었다. 이 경기에서 헤렌벤의 원정골은 적용되지 않는다.

조별 리그

A조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
페예노르트	7	4	2	1	1	6	3	+3
FC 샬케 04	7	4	2	1	1	5	3	+2
FC 바젤	7	4	2	1	1	5	4	-1
페렌츠바로시	4	4	1	1	2	3	5	-2
하트 오브 미들로시언	3	4	1	0	3	2	6	-4


10월 21일
페예노르트	3–0	하트 오브 미들로시언
샬케	1–1	바젤
11월 4일
하트 오브 미들로시언	0–1	샬케
페렌츠바로시	1–1	페예노르트
11월 25일
샬케	2–0	페렌츠바로시
바젤	1–2	하트 오브 미들로시언
12월 1일
페렌츠바로시	1–2	바젤
페예노르트	2–1	샬케
12월 16일
하트 오브 미들로시언	0–1	페렌츠바로시
바젤	1–0	페예노르트

B조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
아틀레틱 빌바오	9	4	3	0	1	11	4	+7
슈테우아 부쿠레슈티	6	4	2	0	2	4	3	+1
파르마 FC	6	4	2	0	2	5	6	-1
베식타시 JK	4	4	1	1	2	7	7	0
스탕다르 리에주	4	4	1	1	2	4	11	-7


10월 21일
슈테우아 부쿠레슈티	2–0	스탕다르 리에주
아틀레틱 빌바오	2–0	파르마
11월 4일
파르마	1–0	슈테우아 부쿠레슈티
베식타시	3–1	아틀레틱 빌바오
11월 25일
슈테우아 부쿠레슈티	2–1	베식타시
스탕다르 리에주	2–1	파르마
12월 1일
베식타시	1–1	스탕다르 리에주
아틀레틱 빌바오	1–0	슈테우아 부쿠레슈티
12월 16일
파르마	3–2	베식타시
스탕다르 리에주	1–7	아틀레틱 빌바오

C조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
드니프로 드니프로페트로우스크	9	4	3	0	1	7	5	+2
레알 사라고사	7	4	2	1	1	5	3	+2
FK 아우스트리아 빈	7	4	2	1	1	4	3	+1
클뤼프 브뤼허 KV	5	4	1	2	1	5	5	0
FC 위트레흐트	0	4	0	0	4	2	7	-5


10월 21일
드니프로	3–2	클뤼프 브뤼허
레알 사라고사	2–0	위트레흐트
11월 4일
위트레흐트	1–2	드니프로
아우스트리아 빈	1–0	레알 사라고사
11월 25일
드니프로	1–0	아우스트리아 빈
클뤼프 브뤼허	1–0	위트레흐트
12월 1일
아우스트리아 빈	1–1	클뤼프 브뤼허
레알 사라고사	2–1	드니프로
12월 16일
위트레흐트	1–2	아우스트리아 빈
클뤼프 브뤼허	1–1	레알 사라고사

D조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
뉴캐슬 유나이티드	10	4	3	1	0	8	1	+7
FC 소쇼	9	4	3	0	1	4	4	0
스포르팅 CP	7	4	2	1	1	9	3	+6
파니오니오스 FC	3	4	1	0	3	6	8	-2
디나모 트빌리시	0	4	0	0	4	2	13	-11


10월 21일
디나모 트빌리시	0–2	소쇼
파니오니오스	0–1	뉴캐슬 유나이티드
11월 4일
뉴캐슬 유나이티드	2–0	디나모 트빌리시
스포르팅 CP	4–1	파니오니오스
11월 25일
디나모 트빌리시	0–4	스포르팅 CP
소쇼	0–4	뉴캐슬 유나이티드
12월 1일
스포르팅 CP	0–1	소쇼
파니오니오스	5–2	디나모 트빌리시
12월 16일
뉴캐슬 유나이티드	1–1	스포르팅 CP
소쇼	1–0	파니오니오스

E조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
미들즈브러 FC	9	4	3	0	1	6	2	+4
비야레알 CF	8	4	2	2	0	8	2	+6
FK 파르티잔	5	4	1	2	1	7	6	+1
SS 라치오	3	4	0	3	1	5	7	-2
에갈레오 FC	1	4	0	1	3	2	11	-9


10월 21일
라치오	1–1	비야레알
에갈레오	0–1	미들즈브러
11월 4일
미들즈브러	2–0	라치오
파르티잔	4–0	에갈레오
11월 25일
라치오	2–2	파르티잔
비야레알	2–0	미들즈브러
12월 2일
파르티잔	1–1	비야레알
에갈레오	2–2	라치오
12월 15일
미들즈브러	3–0	파르티잔
비야레알	4–0	에갈레오

F조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
AZ 알크마르	9	4	3	0	1	6	3	+3
AJ 오세르	7	4	2	1	1	7	3	+4
그라처 AK	7	4	2	1	1	5	4	+1
레인저스	6	4	2	0	2	8	3	+5
아미차 브론키	0	4	0	0	4	3	16	-13


10월 21일
아미차 브론키	0–5	레인저스
오세르	0–0	그라처
11월 4일
그라처	3–1	아미차 브론키
AZ 알크마르	2–0	오세르
11월 25일
아미차 브론키	1–3	AZ 알크마르
레인저스	3–0	그라처
12월 2일
AZ 알크마르	1–0	레인저스
오세르	5–1	아미차 브론키
12월 15일
그라처	2–0	AZ 알크마르
레인저스	0–2	오세르

G조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
VfB 슈투트가르트	9	4	3	0	1	10	3	+7
SL 벤피카	9	4	3	0	1	9	5	+4
SC 헤이렌베인	7	4	2	1	1	6	6	0
디나모 자그레브	4	4	1	1	2	9	7	+2
KSK 베베런	0	4	0	0	4	2	15	-13


10월 21일
벤피카	4–2	헤렌벤
베베런	1–5	슈투트가르트
11월 4일
슈투트가르트	3–0	벤피카
디나모 자그레브	6–1	베베런
11월 25일
벤피카	2–0	디나모 자그레브
헤렌벤	1–0	슈투트가르트
12월 2일
디나모 자그레브	2–2	헤렌벤
베베런	0–3	벤피카
12월 15일
슈투트가르트	2–1	디나모 자그레브
헤렌벤	1–0	베베런

H조

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
릴 OSC	9	4	3	0	1	5	3	+2
세비야 FC	7	4	2	1	1	6	4	+2
알레마니아 아헨	7	4	2	1	1	5	4	+1
제니트 상트페테르부르크	5	4	1	2	1	9	6	+3
AEK 아테네	0	4	0	0	4	4	12	-8


10월 21일
제니트 상트페테르부르크	5–1	AEK 아테네
알레마니아 아헨	1–0	릴
11월 4일
릴	2–1	제니트 상트페테르부르크
세비야	2–0	알레마니아 아헨
11월 25일
제니트 상트페테르부르크	1–1	세비야
AEK 아테네	1–2	릴
12월 2일
세비야	3–2	AEK 아테네
알레마니아 아헨	2–2	제니트 상트페테르부르크
12월 15일
릴	1–0	세비야
AEK 아테네	0–2	알레마니아 아헨

32강전

1차전은 2005년 2월 17일에 열렸고, 2차전은 2월 24일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
올림피아코스	2-0	FC 소쇼	1-0	1-0
SC 헤이렌베인	2-4	뉴캐슬 유나이티드	1-2	1-2
그라처 AK	3-4	미들즈브러	2-2	1-2
스포르팅	4-2	페예노르트	2-1	2-1
발렌시아	2-2(p)	슈테우아 부쿠레슈티	2-0	0-2
디나모 키예프	0-2	비야레알	0-0	0-2
샤흐타르 도네츠크	2-1	샬케 04	1-1	1-0
알레마니아 아헨	1-2	AZ	0-0	1-2
아우스트리아 빈	2-1	아틀레틱 빌바오	0-0	2-1
페네르바체	1-3	레알 사라고사	0-1	1-2
파나시나이코스	1-2	세비야	1-0	0-2
파르마	2-0	슈투트가르트	0-0	2-0(연장)
파르티잔	3-2	드니프로 드니프로페트로우스크	2-2	1-0
CSKA 모스크바	3-1	벤피카	2-0	1-1
바젤	0-2	릴	0-0	0-2
아약스	2-3	오세르	1-0	1-3

16강전

1차전은 2005년 3월 10일에 열렸고, 2차전은 3월 17일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
올림피아코스	1-7	뉴캐슬 유나이티드	1-3	0-4
미들즈브러	2-4	스포르팅 CP	2-3	0-1
슈테우아 부쿠레슈티	0-2	비야레알	0-0	0-2
샤흐타르 도네츠크	2-5	AZ	1-3	1-2
아우스트리아 빈	(a)3-3	레알 사라고사	1-1	2-2
세비야	0-1	파르마	0-0	0-1
파르티잔	1-3	CSKA 모스크바	1-1	0-2
릴	0-1	오세르	0-1	0-0

8강전

1차전은 2005년 4월 7일에 열렸고, 2차전은 4월 14일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
뉴캐슬 유나이티드	2-4	스포르팅	1-0	1-4
비야레알	2-3	AZ	1-2	1-1
아우스트리아 빈	1-1(a)	파르마	1-1	0-0
CSKA 모스크바	4-2	오세르	4-0	0-2

준결승전

1차전은 2005년 4월 28일에 열렸고, 2차전은 5월 5일에 열렸다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
스포르팅	(a)4-4	AZ	2-1	2-3
파르마	0-3	CSKA 모스크바	0-0	0-3

결승전

2005년 5월 18일

스포르팅	1 – 3	CSKA 모스크바
호제리오 29′	(리포트)	베레주츠키 56′ 지르코프 65′ 바그네르 로베 75′

리스본 조제 알발라데 경기장

관중: 48,500

심판: 그레이엄 폴

2004-05년 UEFA컵 우승

CSKA 모스크바 1번째 우승