위키백과:오늘의 그림/2016년 4월

2016년 4월 1일 그림 한국어: 덴마크 묀스 클린트(묀섬의 해안 절벽)로 향하는 유럽 너도밤나무가 있는 가파른 협곡을 내려다 본 풍경. 영어: A look down a steep gorge with European beech (Fagus sylvatica) leading to the ocean at Møns Klint, Denmark.	2016년 4월 2일 그림 한국어: 스페인 라코루냐 성 베드로 언덕으로 향하는 파노라마식 승강기. 이 승강기는 2007년부터 운영중이며, 거리 100m 에 높이 63m 를 운용한다. 영어: Panoramic lift to St Peter's Hill, La Coruña, Spain. Its track is 100 m long, and climbs 63 m. The lift has operated since 2007.
2016년 4월 3일 그림 한국어: 스페인 안달루시아 헤레스데라프론테라의 예전의 시립 약국. 이 약국은 1841년으로 거슬러 올라가며, 예전의 '오스피탈 데 라 메르세드'(은혜의 병원)을 도왔다. 약국은 헤레스 데 라 프론테라의 성 내부 비야비센시오(Villavicencio) 왕궁 건물의 2층에 위치한다. 영어: Former municipal pharmacy of Jerez de la Frontera, Andalusia, Spain. Dating from 1841, it used to serve the former Hospital de La Merced. The pharmacy is located on the second floor of the Palace of Villavicencio, in the Alcázar of Jerez de la Frontera.	2016년 4월 4일 그림 한국어: 성모 영보(자이텐슈테텐의 명인, 1490년 부근) 영어: Annunciation (Master of Seitenstetten, around 1490)
2016년 4월 5일 그림 한국어: 독일 니더작센 주 유이스트 동 프리지아섬의 알테스 바름바트(오랜 온탕). 영어: “Altes Warmbad” on the East Frisian island Juist, Lower Saxony, Germany	2016년 4월 6일 그림 한국어: 스페인 아라곤 칼라타유드에 위치한 고딕 양식 교회 로스 프랑코스의 주 신도석을 위에서 바라본 모양. 원래의 회당은 12세기에 알폰소 1세의 명으로 무라비트 왕조에 대항한 1120년의 쿠탄다 전투에서 그를 도운 프랑스인들을 위해 세워졌으며, 현재의 교회는 그보다 2세기 후에 세워졌다. 영어: Upper view of the main nave of the Gothic church of San Pedro de los Francos in Calatayud, Aragon, Spain. The original temple was founded in the 12th century by order of Alfonso I, "The Battler". He wished to offer the French who settled in Calatayud after helping him in the Battle of Cutanda (1120) against the Almoravids a place to pray. The current church was built two centuries later.
2016년 4월 7일 그림 한국어: 스페인 나바르 카르카스티요에 위치한 여전히 활동적인 시토회 수도원인 산타 마리아 데 라 올리바 사원의 후진. 이 수도원은 1150년 나바레의 가르시아 라미레스 왕이 사망하였을 때에 세워졌다. 수도원은 모리몽 수도원과 에스칼라듀 수도원에 영감을 받았다. 영어: Apse of the Abbey of Santa María la Real de la Oliva, a still active Cistercian monastery in Carcastillo, Navarre, Spain. The Abbey was founded in 1150 when the king, García Ramírez of Navarre, died. The temple was inspired by the French abbeys at Morimond and Escaladieu.	2016년 4월 8일 그림 한국어: 브라질 리우데자네이루의 장로교회 내부. 영어: Interior of the Presbyterian Cathedral of Rio de Janeiro, Brazil.
2016년 4월 9일 그림 한국어: 에콰도르 갈라파고스 제도 산타크루스섬 토르투가만에 앉아 있는 전형적인 갈색사다새(Pelecanus occidentalis). 영어: A brown pelican (Pelecanus occidentalis) in Tortuga Bay, Santa Cruz Island, Galápagos Islands, Ecuador.	2016년 4월 10일 그림 한국어: 스페인 아라곤 우에스카주 비에스카스시 소재 산 후안 데 부사 교회. 모사라베 형식의 이 교회는 1060년에서 1070년 사이에 라몬 기옌(Ramón Guillén)의 명으로 세워졌다. 이 교회는 지금은 사라진 중세 마을의 교구 교회였던 것으로 추측된다. 영어: The church of San Juan de Busa in the municipality of Biescas, province of Huesca, Aragón, Spain. The church, of mozarabic style, was built between 1060 and 1070 by order of Ramón Guillén. It was probably a parochial church of a vanished medieval village.
2016년 4월 11일 그림 한국어: 과수의 나무껍질에 붙은 이끼의 한 종류 (Xanthoria parietina). 사진은 사선 길이 약 3cm 로 근접 촬영한 것이다. 영어: Common orange lichen (Xanthoria parietina) on the bark of a fruit tree. Close-up image with approx. 3 cm diagonal.	2016년 4월 12일 그림 한국어: 에스토니아 에마여기강 위로 놓인 얘네센 철교를 가로지르는 GE C36-7 디젤 전기 기관차. 영어: Diesel-electric locomotive GE C36-7 crossing the Jänese railway bridge over the Emajõgi river, Estonia.
2016년 4월 13일 그림 한국어: 독일 브란덴부르크 부코브의 호수 셰르뮛젤제. 영어: Lake Schermützelsee in Buckow (Märkische Schweiz), Brandenburg, Germany	2016년 4월 14일 그림 한국어: 독일 바이에른 주 뮌헨시의 북쪽 경계에 있는 기념비적인 비텔스바허브루넨 분수. 왼쪽의 오목한 그릇을 들고 황소를 타고 있는 여성의 조각은 수질을 낫게 함을 묘사하며, 오른쪽의 두 다리를 벌리고 말 위에 앉아 돌을 던지고 있는 남자는 물의 파괴력을 나타낸다. 1893년에서 1895년 사이에 세워졌으며, 조각가 아돌프 폰 힐데브란트의 그림을 따랐다. 영어: The monumental Wittelsbacher fountain at the north border of Munich downtown, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
2016년 4월 15일 그림 한국어: 에콰도르 키토의 예수회 교회 (La Iglesia de la Compañía de Jesús)의 주요 제대. 교회 내부는 대형의 신랑이 금박과 나무 조각으로 풍부하게 장식되어 키토에서 가장 화려하게 장식된 교회가 되었다. 아메리카 대륙에서 이 교회는 스페인 바로크 양식으로 지어진 중요한 작품 중 하나이며, 에콰도르에서 가장 아름다운 교회로 여겨지고 있다. 영어: Main altar of the Church of the Society of Jesus (La Iglesia de la Compañía de Jesús), a Jesuit church in Quito, Ecuador. The exterior belies the beauty of the interior. The long central nave is profusely decorated with gold leaf, gilded plaster, and wood carvings, making it the most ornate church in Quito. The church is one of the most significant works of Spanish Baroque architecture in America and considered the most beautiful in Ecuador.	2016년 4월 16일 그림 한국어: 하오스트리아의 존탁베르크 바질리카의 천정 프레스코화, 다니엘 그란이 1757년 4월 16일 제작. 영어: Ceiling frescos in Sonntagberg Basilica (Lower Austria) by Daniel Gran († 16^th April 1757)
2016년 4월 17일 그림 한국어: 이탈리아 북부 피에몬테 주 지역 수사 계곡 남측 피르키리아노 산의 사크라 디 산 미켈레(성미가엘 수도원). 10세기 후반에서 11세기 초반에 세워진 이 수도원은 이탈리아 남부의 몬테 산탄젤로와 프랑스 북부의 몽생미셸섬 사이의 순례 길가에 위치한다. 영어: The Sacra di San Michele (Saint Michael's Abbey) on Mount Pirchiriano, on the south side of the Susa valley in the Piedmont region of northern Italy. Founded between the late 10th and the early 11th century, the abbey is located along the pilgrimage route between Monte Sant'Angelo in southern Italy and Mont Saint-Michel in northern France.	2016년 4월 18일 그림 한국어: 스페인 발렌시아의 사군토 성 유적의 일반적인 해질녘 풍경. 10세기 이베리아족이 사용했던 터에 세워진 이 성은 18세기와 19세기에 보수되었다. 이베리아족, 로마인들, 아랍인, 고트 사람 등 여러 문명이 거주했던 흔적이 이곳에서 발견되었다. 영어: General view at dusk of the ruins of the castle of Sagunto, Valencia, Spain. Constructed in the 10th century on a site already used by the Iberians, the castle was renovated in the 18th and 19th centuries. Evidence of occupation by several civilisations has been found here: Iberians, Romans, Goths and Arabs.
2016년 4월 19일 그림 한국어: 에콰도르 키토 로마 가톨릭교회 성 프란시스코 교회와 수도원의 중앙 제단과 돔. 식민지 라틴 아메리카의 역사적 건축물 중 가장 큰 건축의 총체인 수도원 단지는 17세기에 완성되었다. 건설에 150년이 걸렸으며, 건물은 혼합된 건축 양식을 보인다. 영어: High altar and dome of the Roman Catholic church and Monastery of St. Francis, Quito, Ecuador. The monastery complex, the largest architectural ensemble among the historical structures of colonial Latin America, was completed in the 17th century. Construction took 150 years, and the building exhibits a mixture of architectural styles.	2016년 4월 20일 그림 한국어: 스페인 마드리드의 홍부리황새(Ciconia ciconia) 영어: White Stork (Ciconia ciconia) in Madrid, Spain
2016년 4월 21일 그림 한국어: 스페인 사라고사주 아리사 성베드로 교회의 위에서 본 모양. 교회를 후원한 주민들에 헌정된 이 교회는 에레리아노 양식으로 1620년에 지어졌다. 영어: Superior view of the roofless church of St Peter, patron saint of Ariza, located in Aragón (Spain) were it is situated. The temple is of Herrerian style and was built in 1620.	2016년 4월 22일 그림 한국어: 지구의 날, 국제우주정거장에서 40번째 탐험대의 한 선원이 찍은 사진에 인도네시아 보르네오섬 부근의 모루 적란운이 보인다. 영어: On Earth Day, thunderheads near Borneo, Indonesia are featured in this image photographed by an Expedition 40 crew member on the International Space Station.
2016년 4월 23일 그림 한국어: 수컷 멧노랑나비(Gonepteryx rhamni), 옥스퍼드셔주 파서니지(Parsonage) 습지에서 촬영. 영어: Male common brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni), Parsonage Moor, Oxfordshire.	2016년 4월 24일 그림 한국어: 에스토니아 북서부 아스페레 영지의 풍차, 19세기 건립. 영어: Aaspere manor windmill, northern Estonia, built in the nineteenth century.
2016년 4월 25일 그림 한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 뮌스터의 가을, 젠트마링 공원의 밤나무의 가지. 영어: Branch of a chestnut in Sentmaring park in autumn, Münster, North Rhine-Westphalia, Germany	2016년 4월 26일 그림 한국어: 에콰도르 갈라파고스 제도 산크리스토발섬의 전형적인 ‘Tramea sp.’ (잠자리의 한 종류)의 암컷. 영어: Exemplar of a Saddlebags glider (Tramea sp.) female, Cerro Brujo, San Cristobal Island, Galápagos Islands, Ecuador.
2016년 4월 27일 그림 한국어: 페루 마라스의 살리네라스(염전). 소금은 잉카 제국 시대부터 마라스에서 얻어 왔으며, 현재 이곳에는 각 5㎡의 3,000개소 정도의 연못이 있다. 주위의 산들로부터의 염수는 연못에 고이고 수분은 증발된다. 1달쯤 지나면 소금은 10cm 높이에 달하고, 자루에 옮겨진다. 영어: Salineras (salt evaporation ponds) in Maras, Peru. The salt has been obtained in Maras since the time of the Inca Empire, and the site currently has around 3000 ponds of 5 제곱미터 (54 ft²) each. Salt water is deposited in the ponds from the surrounding mountains, and the water evaporates. After approximately a month, the level of salt reaches 10 센티미터 (3.9 in) and is removed in sacks.	2016년 4월 28일 그림 한국어: 스페인 발렌시아의 El Palau de les Arts Reina Sofía (레이나 소피아 예술 궁전). 영어: El Palau de les Arts Reina Sofía in Valencia, Spain.
2016년 4월 29일 그림 한국어: 러시아 부랴티아 바이칼호 올혼섬의 대표 무당. 영어: Head shaman of Olkhon at Lake Baikal. Buryatia, Russia.	2016년 4월 30일 그림 한국어: 스페인 라코루냐 탑 공원의 '선돌 가족'. 1994년에 조성된 이 조각품 무리는 예술가 마놀로 파스의 작품이다. 바위의 구멍은 이들을 통해 공원과 만의 다른 풍경을 틀에 담기 위해 고안되었다. 영어: Family of Menhirs, Tower Park, A Coruña, Spain. The sculpture group, created in 1994, is work of artist Manolo Paz. The holes in the rocks are designed to frame different views of the park and the bay through them.