토론:별자리
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
아흔 씨가 적어놓은 별자리들의 이름을 구글에서 찾아서 다시 고쳤습니다. 애매한 것들을 적어 보면 다음과 같습니다. 굵게 쓴 것은 두산동아대백과사전에서 쓰이는 주제어입니다.
- Mensa - 테이블자리, 테이블산자리
- Norma - 직각자자리, 수준기자리
- Phoenix - 봉황자리, 봉황새자리, 불사조자리
그리고 아흔 씨가 제안한 한글 이름 중에서 뜻이 크게 와전되지 않은 것을 적어 보면 다음과 같습니다.
- Mensa(테이블산자리) - 밥상자리
- Puppis(고물자리) - 배꼬리자리
- Volans(날치자리) - 날고기자리
--PuzzletChung 2004년 8월 27일 (金) 15:50 (UTC)
별자리 이름
편집별자리 이름에 대한 기준을 정했으면 합니다. 기준이 정해지면 로봇을 써서 기본 틀을 만들겠습니다. (페이지, 분류, ...) -- ChongDae 2005년 5월 24일 (火) 10:12 (UTC)
- [1] - 아마추어 천문학자인 이태형씨가 쓴 책의 용어를 기준으로 하고 있습니다. 별자리에 관한 책중에 가장 널리 퍼져 있으니 최소한 이곳에서 쓴 단어를 해당 단어로 redirect시켜줘야 합니다.
토론해야 할 별자리 이름: (왼쪽이 위의 목록)
- 땅꾼자리 - 뱀주인자리
- 양치기자리 - 목동자리
- 고니자리 - 백조자리
- 테이블자리 - 테이블산자리
- 화로자리 - 화학로자리
- 봉황자리 - 불사조자리
- 컵자리 - 술잔자리
- 활잡이자리 - 궁수자리
- 바다염소자리 - 염소자리
각자의 선택:
- ChongDae - 뱀주인/목동/고니/테이블/화로/불사조/술잔/궁수/염소.
- Puzzlet Chung - 뱀주인/목동/(중립)/테이블산/화로/불사조/술잔/궁수/염소.
각 사전 표제어
편집각 사전의 표제어 등록 현황:
라틴어 이름 | 약자 | 위키백과 | 한국천문학회 | 국어대사전 | 북한어 | 두산백과 | 기타 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Andromeda | And | 안드로메다자리 | 안드로메다자리 | ||||
Antlia | Ant | 공기펌프자리 | 공기펌프자리 | ||||
Apus | Aps | 극락조자리 | 극락조자리 | ||||
Aquarius | Aqr | 물병자리 | 물병자리 | 물병별자리 | |||
Aquila | Aql | 독수리자리 | 독수리자리 | ||||
Ara | Ara | 제단자리 | 제단자리 | ||||
Aries | Ari | 양자리 | 양자리 | ||||
Auriga | Aur | 마차부자리 | 마차부자리 | ||||
Bootes | Boo | 목동자리 | 목동자리 | 목자자리 | 목자자리 | ||
Caelum | Cae | 조각칼자리 | 조각칼자리 | 조각도자리 | 조각도자리 | ||
Camelopardalis | Cam | 기린자리 | 기린자리 | ||||
Cancer | Cnc | 게자리 | 게자리 | ||||
Canes Venatici | CVn | 사냥개자리 | 사냥개자리 | ||||
Canis Major | CMa | 큰개자리 | 큰개자리 | ||||
Canis Minor | CMi | 작은개자리 | 작은개자리 | ||||
Capricornus | Cap | 염소자리 | 염소자리 | 염소별자리 | |||
Carina | Car | 용골자리 | 용골자리 | ||||
Cassiopeia | Cas | 카시오페이아자리 | 카시오페이아자리 | ||||
Centaurus | Cen | 센타우루스자리 | 켄타우루스자리 | 센타우루스자리 | |||
Cepheus | Cep | 세페우스자리 | 케페우스자리 | 세페우스자리 | |||
Cetus | Cet | 고래자리 | 고래자리 | ||||
Chamaeleon | Cha | 카멜레온자리 | 카멜레온자리 | ||||
Circinus | Cir | 컴퍼스자리 | * | 국어대사전에 등재되어 있지 않음? | |||
Columba | Col | 비둘기자리 | 비둘기자리 | ||||
Coma Berenices | Com | 머리털자리 | 머리털자리 | ||||
Corona Australis | CrA | 남쪽왕관자리 | 남쪽왕관자리 | 남쪽갓별자리 | |||
Corona Borealis | CrB | 북쪽왕관자리 | 북쪽왕관자리 | 북쪽갓별자리 | |||
Corvus | Crv | 까마귀자리 | 까마귀자리 | ||||
Crater | Crt | 컵자리 | 컵자리 | ||||
Crux | Cru | 남십자자리 | 남십자자리 | ||||
Cygnus | Cyg | 고니자리 | 백조자리 | 백조자리 | 백조자리 | ||
Delphinus | Del | 돌고래자리 | 돌고래자리 | 물아치별자리 | |||
Dorado | Dor | 황새치자리 | 황새치자리 | 망생이별자리 | 기어자리도 국어대사전에 등록되어 있음. | ||
Draco | Dra | 용자리 | 용자리 | ||||
Equuleus | Equ | 조랑말자리 | 조랑말자리 | ||||
Eridanus | Eri | 에리다누스자리 | 에리다누스강자리 | ||||
Fornax | For | 화로자리 | 화로자리 | ||||
Gemini | Gem | 쌍둥이자리 | 쌍둥이자리 | 쌍둥이별자리 | |||
Grus | Gru | 두루미자리 | 두루미자리 | ||||
Hercules | Her | 허큘리스자리 | 헤르쿨레스자리 | ||||
Horologium | Hor | 시계자리 | 시계자리 | ||||
Hydra | Hya | 바다뱀자리 | 바다뱀자리 | 히드라별자리 | 히드라자리 | ||
Hydrus | Hyi | 물뱀자리 | 물뱀자리 | ||||
Indus | Ind | 인디언자리 | 인디언자리 | 인도사람별자리 | 인도인자리 | ||
Lacerta | Lac | 도마뱀자리 | 도마뱀자리 | ||||
Leo | Leo | 사자자리 | 사자자리 | ||||
Leo Minor | LMi | 작은사자자리 | 작은사자자리 | ||||
Lepus | Lep | 토끼자리 | 토끼자리 | ||||
Libra | Lib | 천칭자리 | 천칭자리 | 저울별자리 | 저울자리 | ||
Lupus | Lup | 이리자리 | 이리자리 | 승냥이별자리 | |||
Lynx | Lyn | 살쾡이자리 | 살쾡이자리 | 시라소니자리 | |||
Lyra | Lyr | 거문고자리 | 거문고자리 | ||||
Mensa | Men | 테이블산자리 | 테이블산자리 | 테불산별자리 | |||
Microscopium | Mic | 현미경자리 | 현미경자리 | ||||
Monoceros | Mon | 외뿔소자리 | 외뿔소자리 | ||||
Musca | Mus | 파리자리 | 파리자리 | ||||
Norma | Nor | 직각자자리 | 수준기자리 | 삼각자별자리 | 직각자자리 | 삼각자자리 | |
Octans | Oct | 팔분의자리 | 팔분의자리 | ||||
Ophiuchus | Oph | 뱀주인자리 | 뱀주인자리 | 땅꾼별자리 | 땅꾼자리 | ||
Orion | Ori | 오리온자리 | 오리온자리 | ||||
Pavo | Pav | 공작자리 | 공작자리 | 공작새별자리 | 공작새자리 | ||
Pegasus | Peg | 페가수스자리 | 페가수스자리 | ||||
Perseus | Per | 페르세우스자리 | 페르세우스자리 | ||||
Phoenix | Phe | 봉황자리 | 봉황새자리 | 불사조자리 | |||
Pictor | Pic | 화가자리 | 화가자리 | 이젤자리 | 이젤자리 | ||
Pisces | Psc | 물고기자리 | 물고기자리 | 물고기별자리 | |||
Piscis Austrinus | PsA | 남쪽물고기자리 | 남쪽물고기자리 | ||||
Puppis | Pup | 고물자리 | 고물자리 | 선미별자리 | 선미자리 | ||
Pyxis | Pyx | 나침반자리 | 나침반자리 | ||||
Reticulum | Ret | 그물자리 | 그물자리 | ||||
Sagitta | Sge | 화살자리 | 화살자리 | ||||
Sagittarius | Sgr | 궁수자리 | 궁수자리 | 사수별자리 | 궁수자리 | 사수자리 | |
Scorpius | Sco | 전갈자리 | 전갈자리 | ||||
Sculptor | Scl | 조각가자리 | 조각가자리 | 조각실자리 | 조각실자리 | ||
Scutum | Sct | 방패자리 | 방패자리 | ||||
Serpens | Ser | 뱀자리 | 뱀자리 | 뱀별자리 | |||
Sextans | Sex | 육분의자리 | 육분의자리 | ||||
Taurus | Tau | 황소자리 | 황소자리 | ||||
Telescopium | Tel | 망원경자리 | 망원경자리 | ||||
Triangulum | Tri | 삼각형자리 | 삼각형자리 | ||||
Triangulum Australe | TrA | 남쪽삼각형자리 | 남쪽삼각형자리 | ||||
Tucana | Tuc | 큰부리새자리 | 큰부리새자리 | ||||
Ursa Major | UMa | 큰곰자리 | 큰곰자리 | ||||
Ursa Minor | UMi | 작은곰자리 | 작은곰자리 | ||||
Vela | Vel | 돛자리 | 돛자리 | ||||
Virgo | Vir | 처녀자리 | 처녀자리 | 처녀별자리 | |||
Volans | Vol | 날치자리 | 날치자리 | ||||
Vulpecula | Vul | 여우자리 | 여우자리 | 여우자리 | 여우자리 |
주요 사전의 표제어를 정리해봤습니다. 북한 별자리는 남북한 천문용어 비교 및 국어대사전 표제어를 참고했고요. 대체로 두산백과는 국립국어원 표제어를 따르네요. (케페우스/세페우스, 켄타우루스/센타우루스 제외). 고니자리는 백조자리로 옮겨야할 듯. 위키백과 외에는 거의 백조자리로 통일되어 있습니다. -- ChongDae (토론) 2013년 1월 9일 (수) 11:27 (KST)
- 한국천문학회의 기준에 따라 '고니자리'는 '백조자리'로 옮겼습니다만, 분류:고니자리의 문서들이 남아 있습니다. jtm71 (토론) 2013년 1월 10일 (목) 18:28 (KST)
- 분류와 링크 등도 수정했습니다. -- ChongDae (토론) 2013년 1월 10일 (목) 19:19 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
별자리에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20141010154746/http://astro.kasi.re.kr/Academy/ConstellationMapForm.aspx?MenuID=1574 보존 링크를 http://astro.kasi.re.kr/Academy/ConstellationMapForm.aspx?MenuID=1574 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 23일 (금) 13:03 (KST)